Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

21 Сентябрь 2020, 22:42

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  я понимаю,что это трудно. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: я понимаю,что это трудно.  (Прочитано 699 раз)
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +68/-0
Offline Offline

Сообщений: 2734


« : 16 Май 2020, 05:42 » Процитировать

I understand that it is very difficult
я понимаю,что это трудно.
I understand that it  very difficult is.
как верно?
Записан
a.k.a.gibsonmpgu
пользователь


Карма: +43/-2
Offline Offline

Сообщений: 660



« Ответ #1 : 16 Май 2020, 20:40 » Процитировать

ксандр, Вы издеваетесь?
Ни за что не поверю, что Вы не знаете, как правильно?
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +68/-0
Offline Offline

Сообщений: 2734


« Ответ #2 : 16 Май 2020, 21:13 » Процитировать

Я старый,меня девушки не любят,я забыл правило .Неужели Embedded
Записан
a.k.a.gibsonmpgu
пользователь


Карма: +43/-2
Offline Offline

Сообщений: 660



« Ответ #3 : 17 Май 2020, 10:51 » Процитировать

Я старый
соответственно умудрённый опытом, и не знает порядок слов в простом повествовательном предложении?
Записан
Milanya
Privileged user
пользователь


Карма: +29/-1
Offline Offline

Сообщений: 1056



« Ответ #4 : 31 Август 2020, 00:37 » Процитировать

I understand that it is very difficult
я понимаю,что это трудно.
I understand that it  very difficult is.
как верно?
Если вас зовут Yoda, то, конечно, второе. Во всех остальных случаях - первоею
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +68/-0
Offline Offline

Сообщений: 2734


« Ответ #5 : 02 Сентябрь 2020, 08:42 » Процитировать

Речь героя[править
Речь магистра Йоды богата различными инверсиями, которые встречаются почти в каждом его предложении. На «Галактическом основном» Йода разговаривает, инвертируя порядок слов. Предпочитаемый им порядок — «объект-субъект-предикат», OSV. Однако иногда персонаж говорит, используя менее экзотический порядок субъект-предикат-объект. Типичный пример высказывания Йоды: «Your apprentice Skywalker will be» . Показательно, что японский язык имеет именно такой порядок слов в предложении.
В честь этой особенности речи был назван приём программирования «Условия Йоды», заключающийся в том, что меняют порядок написания значения переменной и саму переменную.
 Milanya--я попробую осмыслить,это-ново для меня.Спасибо!
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!