Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

22 Август 2019, 15:42

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  must or have to « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: must or have to  (Прочитано 2422 раз)
quwerta
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 44


« : 27 Март 2018, 16:34 » Процитировать

But if you want to be a good doctor, you have to study long hours and work hard.
Поясните, пожалуйста, почему употребили  "have to", а не "must".
Спасибо.
Записан
Sergei Troizky
Privileged user
пользователь


Карма: +39/-0
Offline Offline

Сообщений: 619

docendo discimus


« Ответ #1 : 28 Март 2018, 03:05 » Процитировать

Вопрос совсем не прост. Достаточно сделать поиск "must vs have to".
Стоит найти какое-либо правило, как тут же можно придумать примеры, ему  противоречащие.
Самое распространенное объяснение: must означает прямой приказ на действие, свое либо чужое, которое говорящий считает безусловно необходимым. Have to- надо субъекту что-то делать, но может и не делать, на свое собственное усмотрение.

Ну и кроме того, грамматически must может употребляться только в настоящем времени.
« Последнее редактирование: 28 Март 2018, 05:16 от Sergei Troizky » Записан
quwerta
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 44


« Ответ #2 : 28 Март 2018, 22:49 » Процитировать

Большое спасибо! Вы мне очень помогли!
Записан
Vasilisa90
пользователь


Карма: +25/-11
Offline Offline

Сообщений: 317



« Ответ #3 : 02 Май 2018, 07:27 » Процитировать

люблю подобные вопросы, всегда помогают запоминать правила грамматики)
Записан
Викан
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 4


« Ответ #4 : 21 Январь 2019, 13:04 » Процитировать

Вы знаете, а я вот если что-то не знаю стараюсь спросить у нейтивов, ведь многое зависит от контента и не всегда в двух разных предложениях означает одно и то же. Как пример можно это сделать тут: https://preply.com/en/questions
Возможно помогу)
Записан
Sergei Troizky
Privileged user
пользователь


Карма: +39/-0
Offline Offline

Сообщений: 619

docendo discimus


« Ответ #5 : 25 Январь 2019, 04:08 » Процитировать

Вы удивитесь, пообщавшись с носителями, насколько их практика и объяснения расходятся иногда с формальной грамматикой.
А бывает, что формальную грамматику они разъясняют правильно, а через минуту, в живом разговоре, сами же и нарушают.
Поэтому, общение с носителями- хороший способ интеграции в конкретной среде, но может оказать дурную услугу тем, кому предстоит сдавать экзамены на грамматику.
Записан
YA Lisa-Alisa
пользователь


Карма: +1/-33
Offline Offline

Сообщений: 169


« Ответ #6 : 28 Январь 2019, 07:46 » Процитировать

как и в песнях. преподаватель как раз сказала, что в песнях они вообще все правила нарушают)
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!