das hört sich gut an

02 Май 2024, 16:59

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

forum.englishteacher.ru | Немецкий язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | das hört sich gut an

Страниц: [1]

Автор

Тема: das hört sich gut an (Прочитано 3904 раз)

LizzyBennet
Privileged user
пользователь

Карма: +11/-0
Offline

Offline

Сообщений: 372

« : 27 Декабрь 2010, 21:32 »

Помогите, пожалуйста, перевести следующую фразу: "das hört sich gut an"

Заранее спасибо!


	Записан

ametim
Privileged user
пользователь

Карма: +1/-0
Offline

Offline

Сообщений: 206

« Ответ #1 : 27 Декабрь 2010, 21:41 »

Помогите, пожалуйста, перевести следующую фразу: "das hört sich gut an"

Заранее спасибо!

"Это звучит хорошо."

http://lingvo.yandex.ru/anh%C3%B6ren/%D1%81%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE/

Но без контекста трудно точно перевести.


	Записан

dejavu
Privileged user
пользователь

Карма: +9/-0
Offline

Offline

Сообщений: 508

« Ответ #2 : 29 Декабрь 2010, 17:25 »

Это приятно на слух (это приемлемо).


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку