Порядок слов

[029]

Как правильно

From what country were scientists?
или
What country were scientists from?
Извините, если было нечто подобное.

[TeaMonster]

вроде бы это на тему Never end a sentence with a preposition.
сплошные дискуссии
извините, не знаю, какой вариант верный или вернее  :roll:

[Michael]

По-моему, оба варианта подходят.

И еще артикль тоже бы подошел.

Михаил

[denmakh]

И еще артикль тоже бы подошел.

да, согласен. ситуативно здесь определенный артикль.

[asil]

Как правильно

From what country were scientists?
или
What country were scientists from?
Извините, если было нечто подобное.

What coutry were the scientist from?
хотя более 'нормально' звучит:
Which country were the scientist from?

Tеперь о предлогах.
from what - вроде бы грамматически нормально, но так не говорят.
Если необходимо предлог поставить вначало, то тогда уж лучше from which.
Об'яснений этому нет!

[Spoon]

Which country were the scientists from?
where did they come from?

[asil]

Which country were the scientists from?
where did they come from?

They came from Fiji but they are actually from America.
разницу улавливаете?
 
Where did you come from? vs. Where do you come from?

[nas2000]

Как правильно

From what country were scientists?
или
What country were scientists from?
Извините, если было нечто подобное.

What coutry were the scientist from?
хотя более 'нормально' звучит:
Which country were the scientist from?

Tеперь о предлогах.
from what - вроде бы грамматически нормально, но так не говорят.
Если необходимо предлог поставить вначало, то тогда уж лучше from which.
Об'яснений этому нет!

Actually, the explanation can be found in "A Practical English Grammar" by AJThompson and AVMartinet:
In formal English we use preposition + which/what.
On what do you base your theory?
In informal English we move the preposition to the end of the sentence.
What do you base your theory on?

And, What country were the scientists from? sounds just fine to me. I'd say it's even more logical than Which... taking into account a large number of countries on the planet.

[Michael]

What coutry were the scientist from?
хотя более 'нормально' звучит:
Which country were the scientist from?

Tеперь о предлогах.
from what - вроде бы грамматически нормально, но так не говорят.
Если необходимо предлог поставить вначало, то тогда уж лучше from which.
Об'яснений этому нет!

Для устной речи предлог в конец, для письменной - в начало.
Литература - Качалова, Израилевич.  

А иногда такой предлог в начало будет глаже звучать. Например:
From what "point of view" and in which "respect"?
И в случае с длиннющими предложениями - тоже лучше. Хотя, опять же нехарактерно для устного. Но почему нет?

В общем, я надергал из корпуса примеров:
From what did Jesus save us?
From what depths of unease and powerlessness emerges all this gratitude desperately proffered as pay for services not rendered?
From what source?

Михаил

[Painbringer]

Значит можно сказать  
- What source from?   вместо From what source ?
  и
- From where are you?  вместо  Where are you from?

[Michael]

Грамматически верно. А дальше - см. выше. Если это устная речь - ставьте предлог в конец, мое скромное мнение. С последним примером вообще лучше не шутить - слишком прикатали. Устойчивое. А с первым не надо шутить потому что это не предложение в прямом смысле слова, там нет ни подлежащего, ничего нет. По сути один знак вопроса. Значит, те кто учился по заумным учебникам ничем вам не помогут, а те кто не учился - у которых язык родной или просто практика большая - они не объяснят. Да, скажут, так говорят. А почему? Просто говорят и все. Это все, что вам скажут. По мне так - если уж убрали из предложение все кроме знака вопроса, ну, поставьте предлог вперед - стильно.

Михаил