Пожалуйста, срочно нужно перевести! решается жизнь человека

[eugene0]

Прошу у Вас прощения, мне срочно надо перевести на английский язык, чтобы отослать письмо, решается жизнь человека!

______________________________

Здравствуйте тетя Вера!
Прошу у Вас прошения, за то, что долго не писал, за то, что написал только сейчас, когда мне нужна Ваша помощь.
Простите меня пожалуйста, но сейчас у меня нет ни времени ни сил описывать как сложилась моя судьба и судьба вашей сестры. С тех пор, как вы поссорились с моей мамой утекло много воды, и я думаю, что не стоит вспоминать прошлые ошибки. Ошибки делают все… Я прошу вас о помощи. В моей семье произошло большое горе, тяжело заболела жена. Для спасения ее жизни необходима тяжелая операция по трансплантации обоих легких, которая должна быть произведена как можно скорее. Но на это нужны очень большие деньги. Я молю Вас о помощи и глубоко верю в Ваши обширные возможности.
Моей жене Наталье 24 года, она студентка Северо-Западного политехнического Университета. К сожалению, во – многом мы одиноки в своем горе, т.к. из родителей у нас только моя Мама. Родители Наташи умерли, когда она была еще совсем юной, и это послужило причиной большой, глубокой раны в ее душе. В 2002 г. мы поженились, и это было большим счастьем, ведь она обрела в моем лице родителей, которых ей так не доставало, а я самую большую любовь и нежность, которую можно только представить. Перед самой свадьбой к нам подкралось очередное испытание, Наташа заболела туберкулезом обоих легких, долго лежала в больнице, при этом сильные антибиотики принимала на протяжении четырех лет. Это полностью сгубило ее здоровье, появилось много ограничений, в том числе нам запретили заводить детей, и это стало очередным ударом в нашей жизни. Во время лечения, здоровье постепенно ухудшалось, появилась отдышка, которая к осени 2006 года переросла в полную невозможность физических нагрузок. Проведя обследования в МАПО и 122 МСЧ г. Санкт-Петербурга врачи пришли к выводу. Диагноз страшен: первичная легочная гипертензия, тяжелое и мучительное заболевание, крайне редкое и не изученное. По словам ведущих врачей Санкт-Петербурга, имеющих стаж медицинских работ в несколько десятилетий, о таком заболевании они читали только в книжках. К нашему ужасу они поставили под сомнение поставленный несколько лет назад диагноз туберкулез. Выходит, что столько лет нас лечили ни от того и многое уже не восстановить. Из-за отсутствия информации и ведения таких больных, врачи сказали, что сделать ничего нельзя. Ради спасения жизни мы занялись поиском необходимых клиник за рубежом и вскоре нашли такую клинику в Берлине. Деньги на обследование собирали со всех родственников, по всей России. Бог дал нам такой шанс, и нам удалось пройти обследование в Германии. Вновь удар, по словам врачей, спасти жизнь моей жены может только трансплантация легких. При этом, учитывая сложность такой операции, гарантий никто не дает, но рискнуть надо. Поверьте, что у меня нет ничего дороже, чем она, без Наташи я не представляю жизни. Она прекрасный, удивительно добрый человек, который не сделал ни кому ничего плохого за всю свою жизнь, а в ответ жизнь наносит ей удар за ударом, при этом каждый удар становится все тяжелее. В нашей семье работаю только я. При этом мы могли оплачивать учебу и наслаждаться друг другом. Теперь жизнь хочет лишить нас и этого. Мы пробуем обращаться в фонды, искать деньги везде, по знакомым, родственникам, друзьям. В конце марта мы прошли очередное обследование во 2-ой городской больнице г. СПб. Врачи пришли к выводу, что из-за высокого легочного давления сильно изменилось сердце, Один из желудочков стал большим, а другой совсем маленьким. Ресурса сердца дожно хватить только на 2 месяца! И все!!! Сейчас оно работает только на 13%. Нам предложили сделать пересадку у них, но на наш взгляд – это просто невозможно. Учитывая условия, отсутствие опыта, ОТСУТСТВИЕ НЕОБХОДИМЫХ МЕДИКАМЕНТОВ и самое главное – огромное сомнение по поведению сердца. С этим наши врачи не сталкивались ни разу! Это будет ЭКСПЕРИМЕНТ!!!А время все идет, оно уменьшается с каждым днем, и сердце сжимается все больше и больше.

Я должен помочь ей, я так хочу спасти ее. Мне ничего не нужно в этой жизни, только чтобы мы были вместе.
Я безгранично молюсь и верю в чудо и в справедливость. Мы до крика хотим быть вместе, просто быть маленькой, но очень крепкой семьей.
Я умоляю Вас, пожалуйста, помогите нам. Спасите нас!!!
Выражаю вам свою преданность и заранее благодарю Вас за все!
С уважением, Евгений

Операция будет произведена в Германии так лучше специалисты и намного дешевле.
Нужно СРОЧНО найти $200.000.