Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

19 Октябрь 2018, 15:13

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.study.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  When taking the decision he made a mistake - нужна запятая? « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: When taking the decision he made a mistake - нужна запятая?  (Прочитано 1031 раз)
traven
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 588



« : 08 Июнь 2018, 18:34 » Процитировать

Нужно ли ставить запятую в данном предложении
When taking the decision he made a mistake.
?

Согласно правил пунктуации - надо:

Цитировать
Обособление причастных и деепричастных оборотов, придаточных частей в начале сложноподчиненных предложений:

Having done the exercises, she decided to write a composition. – Выполнив упражнения, она решила написать сочинение.

Being tired after a long day at work, he wanted to sleep. – Уставший (будучи уставшим) от долгого рабочего дня, он хотел спать.

When I come home, I’ll call you back. – Когда я приду домой, я перезвоню Вам.

Но в интернете я встретил то предложение без запятой. Почему?
Записан
Milanya
Privileged user
пользователь


Карма: +28/-1
Offline Offline

Сообщений: 1040



« Ответ #1 : 10 Июнь 2018, 05:19 » Процитировать

Нужно ли ставить запятую в данном предложении
When taking the decision he made a mistake.
?
Да, нужно. (В русском языке люди принимают решения, in English people make (not take) decisions).
Punctuation: When a participial phrase begins a sentence, a comma should be placed after the phrase.
Arriving at the store, I found that it was closed.
Washing and polishing the car, Frank developed sore muscles.


Но в интернете я встретил то предложение без запятой. Почему?
А кто вам сказал, что в Интернете пишут только грамотные люди? Вас обманули, в Интернете пишет кто попало. Малограмотные писатели пишут с ошибками  (take a decision - это ошибка, так не говорят, но теперь вашу фразу можно найти в Интернете и задать вопрос ПОЧЕМУ) и иногда (о ужас!) пропускают знаки препинания.
« Последнее редактирование: 10 Июнь 2018, 05:34 от Milanya » Записан
traven
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 588



« Ответ #2 : 29 Июнь 2018, 00:24 » Процитировать

Спасибо, Milanya!
Записан
AnnaLevinson
пользователь


Карма: +51/-4
Offline Offline

Сообщений: 235



« Ответ #3 : 27 Июль 2018, 09:08 » Процитировать

Thank you, Milanya!) it is very interesting information =)
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!