Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

24 Август 2017, 13:37

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.study.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  suggestions to help you remember and use phrasal verbs in your conversations « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: suggestions to help you remember and use phrasal verbs in your conversations  (Прочитано 201 раз)
traven
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 582



« : 30 Июль 2017, 11:49 » Процитировать

Прошу вас исправить, получившееся.  bv

Do you like phrasal verbs? Do you hate phrasal verbs? Today I'm going to give you two
suggestions to help you remember and use phrasal verbs in your conversations. Let's
get started.


Вам нравятся фразовые глаголы? Вы терпеть не можете фразовые глаголы? Сегодня
я собираюсь вам дать пару советов, чтобы помочь запомнить и использовать фразовые
глаголы в своей речи. Давайте начнём.


*******************************************************************************************************

Но ещё были у меня и такие варианты для третьего предложения:

Цитировать
Сегодня я собираюсь вам дать пару советов для запоминания и использования
фразовых глаголы в своей речи.

Цитировать
Сегодня я собираюсь вам дать пару советов по запоминанию и использованию
фразовых глаголы в своей речи.

*******************************************************************************************************

Как и лучше, даже не знаю ...  bq
Записан
Sergei Troizky
Privileged user
пользователь


Карма: +32/-0
Offline Offline

Сообщений: 571


« Ответ #1 : 01 Август 2017, 14:56 » Процитировать

Вам бы с русским разобраться. Нужно:
... для запоминания глаголов
... по запоминанию глаголов
Советов по запоминанию- более правильно.
Записан
tourist
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 1452


« Ответ #2 : 02 Август 2017, 12:21 » Процитировать

two suggestions -- не звучит для моего уха

может two pieces of advice?

some advice?

two hints?

two dodges for remembering?

to tell you about two ways of memorising ....

Ну это если вы перфекционист - то лучше подобрать что-то по-нейтивнее.
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru
Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"