Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

29 Март 2024, 00:25

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Read and speak. Упражнения « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Read and speak. Упражнения  (Прочитано 2026 раз)
Rennie
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 16



« : 14 Декабрь 2016, 23:34 » Процитировать

Помогите перевести. Упражнение 1.

а) Он гулял перед завтраком. - He was walking before breakfast.
    Он гулял в парке перед завтраком. - He was walking in the park before breakfast.
    Он гулял в парке недалеко от своего дома перед завтраком. - He was walking near his house before breakfast.                                 
б) Он увидел человека. - He saw a man
    Вдруг он увидел человека. - Suddenly he saw a man.
    Вдруг он увидел человека, сидящего под деревом. - Suddenly he saw a man, who was sitting under a tree.
в) Он вышел утром. - He came out in the morning.
    Он вышел рано утром. - He came out in the early morning.
    Он вышел рано утром, чтобы добыть себе завтрак. - He came out to see if I get a breakfast.
Записан
Sergei Troizky
Privileged user
пользователь


Карма: +42/-0
Offline Offline

Сообщений: 637

docendo discimus


« Ответ #1 : 15 Декабрь 2016, 01:53 » Процитировать

Последнее- перевод не того предложения.
Остальное верно.
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!