drag one's heels - что за холмы имелись ввиду?

[traven]

Когда англичане придумали выражение drag one's heels, то о каких холмах шла речь?

drag one's  feet - ещё как-то понятен подбор элементов.

[Milanya]

Когда англичане придумали выражение drag one's heels, то о каких холмах шла речь?
drag one's  feet - ещё как-то понятен подбор элементов.

А в вашем словаре написано, что heels это холмы?

Посмотрите ещё раз.
heel - [heel] -    noun
1. the back part of the human foot, below and behind the ankle.
4. the foot as a whole: He was hung by the heels.
5. the part of a stocking, shoe, or the like covering the back part of the wearer's foot.
6. a solid, raised base or support of leather, wood, rubber, etc., attached to the sole of a shoe or boot under the back part of the foot.
7. heels, high-heeled shoes.
  heels - это пятки или каблуки, a холмы это hills

[traven]

Спасибо, Milanya!

[AnnaLevinson]

прикольно) мне есть еще что изучать и изучать! всякие эти обороты)