VGH-Stiftung

24 Апрель 2024, 08:14

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Немецкий язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | VGH-Stiftung

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: VGH-Stiftung (Прочитано 4644 раз)

LizzyBennet
Privileged user
пользователь

Карма: +11/-0
Offline

Offline

Сообщений: 372

VGH-Stiftung

« : 02 Май 2016, 21:22 »

Как переводится VGH-Stiftung в следующей фразе: Bibliothekspreis der VGH-Stiftung?

Я перевела бы как "страховой фонд"


	Записан

dejavu
Privileged user
пользователь

Карма: +9/-0
Offline

Offline

Сообщений: 508

Re: VGH-Stiftung

« Ответ #1 : 03 Май 2016, 21:33 »

Die VGH-Stiftung ist eine Stiftung der VGH Versicherungen zur Förderung von Wissenschaft und Kultur mit den Schwerpunkten Denkmalpflege, Literatur, Bildende Kunst und Museumspädagogik, sowie zu mildtätigen und sozialen Zwecken.

Благотворительный фонд страховых компаний VGH?


	Записан

LizzyBennet
Privileged user
пользователь

Карма: +11/-0
Offline

Offline

Сообщений: 372

Re: VGH-Stiftung

« Ответ #2 : 07 Май 2016, 09:52 »

Спасибо, этот вариант подходит.


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.