В первом случае это часть сказуемого, во втором - обстоятельство.
с этого и начну
немного примеров из паутины:
1.The Women’s Day is on the eighth of March. (Женский день – восьмого марта.)
2.Victory Day is on the ninth of May. (День победы – девятого мая.)
3.Christmas in Russia is on the sixth of January. (Рождество в России – шестого января.)
4.Christmas in America is on the twenty-fifth of December. (Рождество в Америке – двадцать пятого декабря.)
5.St. Valentine’s Day is on the fourteenth of February. (День св.Валентина – четырнадцатого февраля.)
6.Halloween is on the thirty-first of October. (Хэллоуин – тридцать первого октября.)