Доброго времени суток!
Прошу помощи с грамматической темой "безличные конструкции". Самой распространенной (если верить самоучителям и моему репетитору
) является конструкция si+герундий. Однако, выражение si è deluviato настоящим и очень грамотным итальянцем было раскритиковано, названо грубой ошибкой. При этом было указано, что для выражения безличной формы должна использоваться фраза а deluviato. Почему - остается только доагдываться :-) препод (неаполитанец) отмахнулся, сказал, что не забивай голову , грамотный итальянец объяснить не может, но ему я верю.
Пожалуйста, подскажите, что это за конструкция такая или хотя бы где посмотреть (ссылка, название книги и т.д.).
Заранее спасибо!