Have you seen & did you see

[kpripper]

Объясните, пожалуйста разницу между выражениями have you seen и did you see. Например, два вроде одинаковых вопроса - вы видели эту собаку?

Have you seen this dog?
Did you see this dog?

[a.k.a.gibsonmpgu]

Did you see this dog?

Собака
а. сдохла
б. её Герасим утопил
в. хозяева сменили место жительства
г. давно ушла гулять и не вернулась, и мы уже который месяц / год со слезами на глазах смотрим на её фотографию
... дальше насколько фантазии хватит - т.е. её в нашей жизни больше нет. В общем - контекст как всегда нужен ...

[Sergei Troizky]

Have seen this dog.
Видел за какой-то период времени, непосредственно предшествующий вопросу, и мог бы увидеть даже сейчас (т.е. возможность, условия, либо временные рамки для этого по-прежнему существуют).

Did see this dog.
Видел в прошлом, в определенный период времени, либо при определенных обстоятельствах или событии, которые завершились.

Следовательно:
Did you see this dog yesterday?
Did you see this dog at the last year dog show?
Have you seen this dog today?
Did you see this dog today?- можно, если, в контексте вопроса, сегодняшний день уже завершен.

[a.k.a.gibsonmpgu]

А по-моему, автора вопроса интересует разница вмежду этими предложениями, если обстоятельств нет. Я не прав, kpripper?

[kpripper]

Собаки были для примера, давайте забудем про них.

[a.k.a.gibsonmpgu]

Забыли. Давайте про хомяков поговорим, или про Путина с Ельциным ... Разницы никакой не будет ...