Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

19 Апрель 2024, 12:15

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Предлог of « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Предлог of  (Прочитано 6605 раз)
krumbo
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


« : 29 Июнь 2015, 23:27 » Процитировать

Добрый день.
Объясните пожалуйста можно писать без предлога of и почему? И можно ли пропускать его в разговоре?
flags of your country
или
flags your country
Спасибо.
Записан
a.k.a.gibsonmpgu
пользователь


Карма: +47/-2
Offline Offline

Сообщений: 670



« Ответ #1 : 30 Июнь 2015, 01:54 » Процитировать

можно писать без предлога of
Нет.

почему?
Потому что неграмотно.

И можно ли пропускать его в разговоре?
Нет. По той же причине.
Записан
Petergates
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


« Ответ #2 : 02 Июль 2015, 11:18 » Процитировать

Добрый день.
Объясните пожалуйста можно писать без предлога of и почему? И можно ли пропускать его в разговоре?
flags of your country
или
flags your country
Спасибо.

Если не будете говорить с of, это будет по-нашему "флаги наша страна", а если добавить of - будет "флаги нашей страны", родительный падеж (кого?чего?)
Записан
USAman
Privileged user
пользователь


Карма: +3/-0
Offline Offline

Сообщений: 566



« Ответ #3 : 19 Август 2015, 22:00 » Процитировать

The father of the boy = The boy's father.
Записан
Sergei Troizky
Privileged user
пользователь


Карма: +42/-0
Offline Offline

Сообщений: 637

docendo discimus


« Ответ #4 : 23 Август 2015, 23:53 » Процитировать

Если не будете говорить с of, это будет по-нашему "флаги наша страна"...
С чего бы это ?
Flags your country- переводится "помечает вашу страну флажком".
« Последнее редактирование: 23 Август 2015, 23:56 от Sergei Troizky » Записан
Джанирадари
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 65


« Ответ #5 : 25 Август 2015, 11:29 » Процитировать

Еще пример:
Experimental Prototype Community of Tommorow
Экспериментальный прототип сообщества будущего. Но нет of перед сообщества. Получается "Экспериментальный прототип сообщество будущего".
Записан
Sergei Troizky
Privileged user
пользователь


Карма: +42/-0
Offline Offline

Сообщений: 637

docendo discimus


« Ответ #6 : 26 Август 2015, 01:48 » Процитировать

Нет, получается  экспериментальное прототипное сообщество (возможно: общество, община, населенный пункт).
Если два существительных стоят подряд, первое является определением второго.
« Последнее редактирование: 26 Август 2015, 01:53 от Sergei Troizky » Записан
Джанирадари
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 65


« Ответ #7 : 27 Август 2015, 20:20 » Процитировать

Спасибо за правило.
Записан
Vasilisa90
пользователь


Карма: +25/-11
Offline Offline

Сообщений: 381



« Ответ #8 : 28 Август 2015, 11:22 » Процитировать

Хорошо объяснили ab то есть я могу заменять of   таким образом? "The father of the boy = The boy's father."
Записан
Sergei Troizky
Privileged user
пользователь


Карма: +42/-0
Offline Offline

Сообщений: 637

docendo discimus


« Ответ #9 : 28 Август 2015, 19:34 » Процитировать

Хорошо объяснили ab то есть я могу заменять of   таким образом? "The father of the boy = The boy's father."
Не только можете, но и лучше, если замените.
Более естественно звучит.
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!