Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

29 Март 2024, 04:17

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Итальянский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  far(-si) fare; lasciar(-si) « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: far(-si) fare; lasciar(-si)  (Прочитано 8206 раз)
Marcel7355
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


« : 29 Май 2015, 12:00 » Процитировать

Всем добрый день.
Ей богу, не пойму! У Петровой есть такая тема, сложная для понимания "каузативные конструкции far(-si) fare; lasciar(-si)". в некоторых предложениях не могу понять почему бы просто не употребить прошедшее время или императив. Ладно есть такие слова как "приказал", "попросил", "заставил", там можно употребить эти конструкции, но в остальных случаях появляется неувереность. На скрине выделено зеленным, где нет сомнения, красным - есть сомнения.



* Снимокedgtre.PNG (164.64 Кб, 805x492 - просмотрено 907 раз.)
Записан
Pinta
Privileged user
пользователь


Карма: +10/-0
Offline Offline

Сообщений: 700



« Ответ #1 : 05 Июнь 2015, 23:40 » Процитировать

http://diglossya.com/wp-content/uploads/2015/01/%D0%9A%D0%90%D0%A3%D0%97%D0%90%D0%A2%D0%98%D0%92%D0%9D%D0%AB%D0%95_%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%A3%D0%9A%D0%A6%D0%98%D0%98_%D0%92_%D0%98%D0%A2%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%AF%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%9E%D0%9C_%D0%AF%D0%97%D0%AB%D0%9A%D0%95.compressed.pdf

Для практических целей рекомендую составить список самых частных примеров: показать - far vedere, впустить - far entrare, выпустить - far uscire, пропустить - lasciar passare, ecc.

Например, смешить - т.е. заставить смеяться (так они мыслят) - far ridere.
« Последнее редактирование: 05 Июнь 2015, 23:46 от Pinta » Записан
Marcel7355
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


« Ответ #2 : 12 Июнь 2015, 23:23 » Процитировать

Спасибо
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!