О произношении звука [œ]

[traven]

В книге Леблана, Панина в уроке 7 находим описание произношения буквы [œ]:




А какие-то есть ещё способы отточить звучание данной гласной?

[Pinta]

Ой, ну и намудрили!

Отталкиваемся от звука [ɛ] (открытый звук, нижняя челюсть опущена достаточно низко), вытягиваем губы чуть вперёд (положение челюсти не меняем!) и voilà!

Или заумно выражаясь: звук [œ] - лабиализованный (огублённый) вариант звука [ɛ].

[traven]

Спасибо Pinta за ваши ответы!

В чём различие со звуком, который мы слышим в слове суфлёр?

[Pinta]

С точки зрения общего языкознания, каждый звук каждого языка (даже "а") уникален. Вы же в любом случае поймете, француз произнёс это слово или русский. Думаю, они в этом случае имели в виду, что русский ё в слове суфлёр не похож на фр. [œ], несмотря на то, что слово пришло в наш язык из французского. Также в этом случае [œ] произносится несколько дольше - "тянется", т.е. стоит перед "удлиняющим" согл. r.