LizzyBennet
Privileged user
пользователь
Карма: +11/-0
Offline
Сообщений: 372
|
|
« : 17 Февраль 2015, 20:52 » |
|
Пожалуйста посмотрите мой перевод с немецкого на русский:
Überführung der monokulturellen Verfassheit des Landes in eine kulturell und politisch pluralistische Verfassung, die sich in einer ethnokulturellen Justiz und bis in die Agenda des Zusammenlebens niederschlagen sollen: beispielweise bei der Berücksichtigung des Fest- und Fastentage der anderen in Schulen, Diensten und Unternehmungen, der Sprache (bilinguale Erziehung) und der Autonomibedürfnisse.
Переход монокультурного бытия страны в культурное и политико-плюралистическое устройство, которое должно найти отражение в этнокультурной справедливости и вплоть до стратегии сосуществования. Например, признание праздничных и выходных дней других в школах, службах и предприятиях, языка (двуязычное воспитание) и потребностей в автономии.
|