Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

18 Ноябрь 2017, 05:26

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.study.ru  |  Испанский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  "en un mundo de contrastes duros, en cuyo umbral se termina Europa" « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: "en un mundo de contrastes duros, en cuyo umbral se termina Europa"  (Прочитано 6388 раз)
traven
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 582



« : 26 Январь 2015, 11:08 » Процитировать

Tal es la imagen que, de un golpe, se me impone, cuando evoco a España,
en donde he vivido este verano dos semanas exaltantes, maravillosas, en
un mundo de contrastes duros, en cuyo umbral se termina Europa…


Такая картина неожиданно предстаёт передо мной, когда я вспоминаю
об Испании, где этой весной прожил две восхитительные и чудесные недели,
в мире суровых контрастов, на чьём пороге заканчивается Европа...
« Последнее редактирование: 27 Январь 2015, 09:45 от traven » Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!