Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

26 Апрель 2024, 19:25

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Помогите с заданием « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Помогите с заданием  (Прочитано 4419 раз)
plat1num
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


« : 26 Ноябрь 2014, 17:23 » Процитировать

помогите выполнить пожалуйста
II.   Перепишите следующие предложения, вставляя глагол в скоб-ках в одном из времен группы  Indefinite Active или Passive. Переведите письменно предложения на русский язык.
e.g. A light passenger plane ( crash)  in Surrey.–A light passenger plane crashed in Surrey( Past Indefinite Active) - Легкий пассажирский самолет разбился в Сарри.
e.g. Now the book (can publish).- Now the book can be published.(Present Indefinite Passive) – Теперь книга может быть опубликована.
1.   About half the steel products (account for) by imports from Brazil,
2.   The term clusters (give) to geographical areas in which a large number of companies working in the same industry (concentrate)
3.   The publisher (offer) the  list of works on various subjects
4.   This system (cover) the management, use and control of various re-sources.
5.Depression usually( accompany) by low output and unemployment
Записан
a.k.a.gibsonmpgu
пользователь


Карма: +47/-2
Offline Offline

Сообщений: 670



« Ответ #1 : 26 Ноябрь 2014, 18:28 » Процитировать

Так Вы сделайте, и Вам проверят ... Модели же есть ... Словари, опять таки ...
Записан
Lovenokia
пользователь


Карма: +1/-1
Offline Offline

Сообщений: 29


« Ответ #2 : 27 Ноябрь 2014, 11:54 » Процитировать

Если не ошибаюсь, в 3 и 4 будет так:
3.   The publisher (offer) the  list of works on various subjects - offers (Present Indefinite Active), хотя и PAst Indefinite тоже ошибкой не будет.
4.   This system (cover) the management, use and control of various re-sources. - covers (Present Indefinite Active)
Записан
a.k.a.gibsonmpgu
пользователь


Карма: +47/-2
Offline Offline

Сообщений: 670



« Ответ #3 : 27 Ноябрь 2014, 12:17 » Процитировать

А что ж Вы не перевели-то? И первые два пункта не сделали ... Заказчик будет явно недоволен ...
Записан
LizzyBennet
Privileged user
пользователь


Карма: +11/-0
Offline Offline

Сообщений: 372


« Ответ #4 : 28 Ноябрь 2014, 01:07 » Процитировать

Согласна!   ay Проблема в том, что ветку с правилами мало, кто читает. Возможно имеет смысл на этапе регистрации участников разместить предложение (и, возможно, красным шрифтом) про то, что "на этом форуме никто не переводит тексты и не выполняет полностью упражнения, а лишь корректируют ".
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!