Простой вопрос и 3-ая форма глагола

[Nick155]

Столкнулся с тем, что в одних источниках в примерах вопросов в 3-ем лице окончание -s к глаголу добавляется:
Does she plays the piano and the guitar?

А вот в других источниках его уже нет:
Does he speak English?

Так нужно ли оно там или нет?

А вот гугл-транслейт фразу "Он говорит по английски?" вообще переводит вот так:
He speaks English?

Т.е. даже без глагола Do. Так нужен ли он вообще?

[a.k.a.gibsonmpgu]

в примерах вопросов в 3-ем лице окончание -s к глаголу добавляется:

Срочно несите такие источники на помойку.

Учите грамматику - в гугл-транслейт ни ногой!

[Lovenokia]

Does she plays the piano and the guitar?
-s - в таких вопросах не нужно.

Гугл транслейт - это машинный перевод, и в нем в любом случае будут ошибки. Вспомогательный глагол в вопросах всегда нужен.

[Nick155]

Срочно несите такие источники на помойку.

Вот один из таких http://skillset.ru/voprositelnyie-predlozheniya-v-angliyskom-yazyike/, читайте самый первый пример (надеюсь, не посчитают за рекламу и не забанят  )

Учите грамматику - в гугл-транслейт ни ногой!

Я этим и занимаюсь, просто конкретно о случае нигде не написано где я искал.

Гугл транслейт - это машинный перевод, и в нем в любом случае будут ошибки.

Я когда учил испанский, гугл транслейт переводил простые предложения на этот язык без ошибок на 100%, поэтому я ему несколько доверял. Я уж думал он поумнел и на английский подобное тоже будет правильно переводить.

В общем, как я понял:
1. Если присутствует Does, то -s к глаголу уже не ставится, т.к. does его заменяет?
2. Вопросы без Do типо "He speaks English?" невозможны даже в современной разговорной речи?

[a.k.a.gibsonmpgu]

Вот ещё пример с этого же сайта:
All children like sweets, are not they?

Больше читать - сил нет. Он нашими соотечественниками, видимо, для себя сделан. Не ходите больше туда.

[a.k.a.gibsonmpgu]

1. Если присутствует Does, то -s к глаголу уже не ставится, т.к. does его заменяет?
2. Вопросы без Do типо "He speaks English?" невозможны даже в современной разговорной речи?

1. Да, вы правильно поняли - вспомогательный глагол принимает на себя признаки времени, числа и лица.
2. При правильной интонации возможны. В разговорной речи многое возможно. Но начальной стадии изучения языка лучше не надо об этом знать.