Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

24 Апрель 2024, 14:12

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Проверьте, пожалуйста, перевод. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Проверьте, пожалуйста, перевод.  (Прочитано 2592 раз)
virtus
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 5


« : 29 Октябрь 2014, 13:01 » Процитировать

Привет!

Проверьте, пожалуйста, перевод с русского на английский:

Новая функциональность: реализовать автоматическую сборку для тестирования согласно инструкции "test.doc'
1.последовательно запускать проект, пока не пофиксятся все ошибки.
2.анализ существующего кода в режиме дебага на корректность работы и фикс ошибок, новая имплементация.
3.проверка кода с тестировщиками, фикс ошибок.

New functionality: implements automatically testing build against instruction "test.doc".
1.   Starting project until fixing bugs.
2.   Review of existing codebase in debug mode, fixing bugs, implementing a new functionality.
3.   Checking program with quality assurance engineers and fixing bugs.

Спасибо.
Записан
virtus
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 5


« Ответ #1 : 29 Октябрь 2014, 14:10 » Процитировать

разобрался. спасибо.
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!