Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

19 Апрель 2024, 21:56

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Пожалуйста,помогите с контрольной!) « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Пожалуйста,помогите с контрольной!)  (Прочитано 18788 раз)
Dahlya
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 6


« : 22 Октябрь 2014, 18:04 » Процитировать

1) поставьте в вопр. форме след. предложения:
1.Nous irons a Voronej. 2.Voronej est un centre culturel de la Federation de Russie. 3.Voronej il a des dizaines de palais de cultur.
2) a) раскройте скобки и в зависимости от смысла поставьте глаголы в present, passe compose или future simple в соответствующем лице и числе: 1.On (pouvir) voir a Voronej beaucoup de curiosites. 2. Heir nous (visiter) a Voronej le palais de culture. 3. Voronej (etre) une ville de la jeunesse et des etudiants. б) образуйте повелительное наклонение от глаголов aller, subir
Записан
Milanya
Privileged user
пользователь


Карма: +29/-1
Offline Offline

Сообщений: 1056



« Ответ #1 : 22 Октябрь 2014, 18:34 » Процитировать

А вы уверены, что это английский?
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #2 : 23 Октябрь 2014, 09:54 » Процитировать

Вопрос (или просьба) по ошибке был задан в английском форуме - на самом деле это французский язык.

Dahlya, а где ваши собственные варианты?

Кроме того, третье предложение в первом задании содержит такие ошибки, которые лишают его смысла (3.Voronej il a des dizaines de palais de cultur.) Проверьте и напишите его правильно. И, конечно, дайте ваши собственные варианты выполнения этих заданий.


Записан
Dahlya
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 6


« Ответ #3 : 23 Октябрь 2014, 15:45 » Процитировать

Ой,прошу прощения,,я видимо форумы перепутала) Это контрольная по французскому и написано там всё правильно и без ошибок ,сами текста,так и задания
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #4 : 23 Октябрь 2014, 18:54 » Процитировать

Далечка! Вы напишите как умеете, пусть с ошибками. Никто не будет злорадствовать,100%.
Записан
Dahlya
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 6


« Ответ #5 : 23 Октябрь 2014, 22:04 » Процитировать

Так я дословно переписала задание и текст с методички
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #6 : 24 Октябрь 2014, 05:24 » Процитировать

Dahlya.у меня тоже проблемы с французским,давайте переставим(поменяем местами1 и 2 слово. а там уже поправят.
1.Nous irons à Voronej. 2.Voronej est un centre culturel de la Fédération de Russie. 3.Voronej il a des dizaines de palais de culturе.
но в 3 предложении есть ошибка-методичка  aq
там должно быть или
à Voronej il ya (il ya à Voronej )
 или Voronej a.
или Voronej,il a.
 спросить можно по-разному.
« Последнее редактирование: 24 Октябрь 2014, 06:14 от ксандр » Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #7 : 24 Октябрь 2014, 06:17 » Процитировать

ксандр, я понимаю, что вы действуете из лучших побуждений ... но, может быть, Dahlya соберётся с силами и разместит здесь свои собственные варианты выполнения этих заданий? Тогда хотя бы понятно будет, на что надо обратить внимание.

давайте переставим(поменяем местами1 и 2 слово.
Небольшой комментарий: ваше предложение переставить слова справедливо в отношении фразы №1, где допустима простая инверсия. В остальных двух слачаях инверсия должна быть сложной. Кроме того, во всех трёх случаях можно использовать и вопросительный оборот.

Что касается третьей фразы -  3.Voronej il a des dizaines de palais de culturе - то в ней, наверное, в процессе подготовки методички к печати были пропущены круглые скобки у местоимения il. Т.е. эта фраза, как мне представляется, изначально имела следующий вид:

 3.Voronej (il) a des dizaines de palais de culturе.

С помощью этих скобок составитель методички подсказывает студентам, какое местоимение следует использовать при построении вопросительного предложения с применением сложной инверсии. Как вам такое предположение?

Если же изначально был вариант à Voronej, то после этих слов следовало бы поставить запятую, а также после il  поставить Y, чтобы получился оборот il y a ...
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #8 : 24 Октябрь 2014, 06:32 » Процитировать

Boyar,пока я не нарушил правил форума и не выполнил задание.
Пока не появится вариант от Dahlya -говорить и обсуждать -*вкосмос*. согласен с Вами.
что такое  инверсия-может представиться *китайской грамотой*,рано об этом.
« Последнее редактирование: 24 Октябрь 2014, 06:39 от ксандр » Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #9 : 24 Октябрь 2014, 08:08 » Процитировать

Так я дословно переписала задание и текст с методички
просматривается вариант,что Dahlya давно всё это знает,но у нее настроение*Порву всех*.Поэтому-взаимное сотрудничество отменяется. ax
« Последнее редактирование: 24 Октябрь 2014, 08:10 от ксандр » Записан
Dahlya
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 6


« Ответ #10 : 24 Октябрь 2014, 17:55 » Процитировать

Чтож ва так налетели на меня? Меня меньше суток тут не было...Я не знаю,как решать эти задания,поэтому прошу Вашей помощи...а в 3 предложении я действительно пропустила У, между il и a ?,должно быть ....il y a des.....
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #11 : 24 Октябрь 2014, 21:11 » Процитировать

Ok, let's go1

1) поставьте в вопр. форме след. предложения:
1.Nous irons a Voronej. 2.Voronej est un centre culturel de la Federation de Russie. 3.Voronej il a des dizaines de palais de cultur.


1. Irons-nous à Voronej?
2. Voronej est-il un centre culturel de la federation de Russie?
3. Y a t-il à Voronej des dizaines de palais culturels?

2) a) раскройте скобки и в зависимости от смысла поставьте глаголы в present, passe compose или future simple в соответствующем лице и числе: 1.On (pouvir) voir a Voronej beaucoup de curiosites. 2. Heir nous (visiter) a Voronej le palais de culture. 3. Voronej (etre) une ville de la jeunesse et des etudiants. б) образуйте повелительное наклонение от глаголов aller, subir
1: On peut voir a Voronej beaucoup de curiosités. 2. Hier, nous avons visité à Voronej le palais de la culture. 3. Voronej est une ville de jeunes et d'étudiants.

Aller: va, allons, allez
Subir: subis, subissons, subissez


« Последнее редактирование: 24 Октябрь 2014, 21:13 от Alain Delon » Записан
Dahlya
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 6


« Ответ #12 : 26 Октябрь 2014, 15:06 » Процитировать

Большущее спасибо!!!)

Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #13 : 26 Октябрь 2014, 15:37 » Процитировать

Hmm, Dahlya a su adoucir le cœur de notre bon samaritain Alain Delon ab

Je me demande quand même pourquoi certain(e)s étudiant(e)s mettent tant d'énergie à solliciter quelqu'un pour qu'il fasse leurs devoirs ...
Записан
Dahlya
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 6


« Ответ #14 : 27 Октябрь 2014, 14:49 » Процитировать

а чему тут удивляться?кто-то не понимает,кто-то не успевает,что ещё остается делать,тем более если знаешь,что есть такой отличный сайт ab))
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #15 : 30 Октябрь 2014, 20:11 » Процитировать

Hmm, Dahlya a su adoucir le cœur de notre bon samaritain Alain Delon ab

Je me demande quand même pourquoi certain(e)s étudiant(e)s mettent tant d'énergie à solliciter quelqu'un pour qu'il fasse leurs devoirs ...

Il n'y a pas de mal a faire le bien. D'autant que ce genre de demande n'afflue pas tous les jours.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #16 : 31 Октябрь 2014, 05:35 » Процитировать

Il n'y a pas de mal a faire le bien.
Une mini-session de remue-méninges lorsque l'étudiant cherche à faire ses devoirs (et non pas les faire faire) aura un effet bienfaisant et stimulant sur son esprit.   bq



Un étudiant qui a assimilé les éléments essentiels des discussions sur ce forum sera toujours plus avantagé par rapport à celui qui a copié toutes les réponses mais n'en a rien retenu.  at
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #17 : 02 Ноябрь 2014, 16:11 » Процитировать

Ce n'est pas faux. Cependant, nous sommes mal places pour faire la morale a qui que ce soit. Autremment dit, chacun est libre ou non, de faire des efforts. Mais une chose est sure, peu d'efforts donneront peu de resultats.
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!