Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

25 Апрель 2024, 14:17

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ!! « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ!!  (Прочитано 2860 раз)
Olia0909
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


« : 07 Октябрь 2014, 11:23 » Процитировать

Помогите перевести предложение:
The marketing strategy is more efficient (of time and money) if it is aimed at those people the company can reasonably expect to serve.
Записан
Sergei Troizky
Privileged user
пользователь


Карма: +42/-0
Offline Offline

Сообщений: 637

docendo discimus


« Ответ #1 : 08 Октябрь 2014, 03:46 » Процитировать

Маркетинговая стратегия более эффективна (по времени и деньгам), если она направлена не людей, которых компания разумно ожидает обслуживать.
Записан
LizzyBennet
Privileged user
пользователь


Карма: +11/-0
Offline Offline

Сообщений: 372


« Ответ #2 : 18 Октябрь 2014, 21:14 » Процитировать

Помогите перевести предложение:
The marketing strategy is more efficient (of time and money) if it is aimed at those people the company can reasonably expect to serve.

Маркетинговая стратегия более эффективна (по времени и деньгам), если она нацелена на тех людей, которых компания с достаточным основанием расчитывает обслуживать.
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!