Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

20 Апрель 2024, 03:36

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Итальянский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Вопрос по прилагательным « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Вопрос по прилагательным  (Прочитано 25665 раз)
Al1ssa
пользователь


Карма: +11/-2
Offline Offline

Сообщений: 101


« : 03 Сентябрь 2014, 09:21 » Процитировать

Есть прилагательные, которые склоняются как артикли, например bello. В грамматике написано, что bello перед словом женского рода, которое начинается на гласную будет писаться так: bell'attrice,

однако в интернете много примеров, когда эти слова пишутся как: bella attrice,

(возможно, грамматика устарела) как делать более правильно?
Записан
RybakVictor
пользователь


Карма: +25/-0
Offline Offline

Сообщений: 40



« Ответ #1 : 27 Ноябрь 2014, 18:13 » Процитировать

Пишите как Вам больше нравится: так и так правильно.

В английском тоже можно  написать по-разному:

It is a cat. = It's a cat.
He doesn't know it = He does not know it.
Записан
Al1ssa
пользователь


Карма: +11/-2
Offline Offline

Сообщений: 101


« Ответ #2 : 28 Ноябрь 2014, 07:44 » Процитировать

Спасибо,
просто некоторые правила в итальянском, делают его совсем не похожим на испанский, к организованности которого я больше привыкла ab
Записан
Al1ssa
пользователь


Карма: +11/-2
Offline Offline

Сообщений: 101


« Ответ #3 : 28 Ноябрь 2014, 07:50 » Процитировать

 ab
« Последнее редактирование: 06 Июль 2015, 08:34 от Al1ssa » Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!