Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

29 Март 2024, 03:04

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Предлог in « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Предлог in  (Прочитано 3087 раз)
semiromid
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 9


« : 23 Июль 2014, 12:37 » Процитировать

Здравствуйте! Помогите пожалуйста .
Перечитал кучу сайтов , и везде как то по разному написано .

На одном сайте написано , "in" употребляется - как (в) нахождение в месте с очевидными границами, стенами.
На другом сайте написано , "in" употребляется - как (в) указывает местоположение.

То есть будет не правильно сказав "I am in space - Я нахожусь в космосе" ?
И как правильно его употреблять ?

Спасибо.
Записан
Sergei Troizky
Privileged user
пользователь


Карма: +42/-0
Offline Offline

Сообщений: 637

docendo discimus


« Ответ #1 : 23 Июль 2014, 16:26 » Процитировать

In указывает местоположение, состояние, период времени. Четкие границы, если они вообще существуют, в контексте- не важны.
Если важно именно нахождение в границах, используйте inside, within.

I am in space - Я нахожусь в космосе- Верно
« Последнее редактирование: 01 Август 2014, 16:56 от Sergei Troizky » Записан
Couch
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 8


« Ответ #2 : 01 Август 2014, 14:06 » Процитировать

Записан
Sergei Troizky
Privileged user
пользователь


Карма: +42/-0
Offline Offline

Сообщений: 637

docendo discimus


« Ответ #3 : 01 Август 2014, 16:49 » Процитировать

Забавно, но как раз упомянутого нюанса не отображает.
И почему тут только in, а не inside?
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #4 : 01 Август 2014, 17:10 » Процитировать

на рисунке in выглядит как *наклеено на синий фон*, детишки воспримут как *на*. спорный рисунок.
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!