"felices de estar fuera finalmente"

[traven]

Antes de partir a la capital alemana declaró también que estaban
"felices de estar fuera finalmente".

Перевёл так:

Прежде чем покинуть германскую столицу он также признался,
что “счастлив наконец быть свободным”.

Но в словаре:

estar fuera - отсутствовать, быть в отъезде (в отлучке);