"liberados tras permanecer retenidos desde el pasado 25 de abril"

английский языкфранцузский немецкий испанский итальянский английский для детей

Жукова Дарья

Квалифицированный преподаватель английского.
Авторская методика, все уровни владения.
Настоящий и живой английский язык.

Подробнее

Обучение за рубежом: лучшие школы, лагеря, ВУЗы

Получать новости

Получи образование за рубежом


	Развлечения и отдых Общение \| Конкурсы \| Афиша \| Коллекции \| Копилка

Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

25 Апрель 2024, 08:51

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Испанский язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | "liberados tras permanecer retenidos desde el pasado 25 de abril"

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: "liberados tras permanecer retenidos desde el pasado 25 de abril" (Прочитано 2311 раз)

traven
Privileged user
пользователь

Карма: +1/-0
Offline

Offline

Сообщений: 588

"liberados tras permanecer retenidos desde el pasado 25 de abril"

« : 27 Май 2014, 13:00 »

"Pronto estaremos en casa", ha dicho el coronel Axel Schneider, uno de los cuatro
rehenes alemanes miembros del equipo de siete observadores de la Organización
para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) recién liberados tras permanecer
retenidos desde el pasado 25 de abril.

“Скоро мы будем дома”, - сказал полковник Алекс Шнайдер (Axel Schneider), один
из немецких заложников, член группы из семи наблюдателей ОБСЕ (OSCE, la Organización
para la Seguridad y la Cooperación en Europa), недавно освобождённый после того, как
оставались задержанными с 25 апреля.

Зачем употреблено слово "pasado"?