"prendió una de las chispas de la revolución con la sublevación de 1905"

[traven]

Esta importante ciudad portuaria fue donde prendió una de las chispas de
la revolución bolchevique con la sublevación de 1905, inmortalizada en la
película 'El acorazado Potemkin'.

Это важный портовый город, где зажглась искра большевистской революции
восстанием 1905-го года, увековеченный в фильме “Броненосец Потёмкин” (“El acorazado Potemkin”).