"una protesta a la que se sumaron hinchas del equipo de fútbol "

[traven]

Los choques comenzaron cuando miles de manifestantes marchaban por el centro
de la ciudad con banderas ucranianas y cantando lemas como "El este y el oeste, juntos",
una protesta a la que se sumaron hinchas del equipo de fútbol Chernomórets. A su
encuentro fueron varios cientos de prorrusos, armados con escudos y palos.

Столкновения начались, когда тысячи манифестантов двигались по центру города
с украинскими флагами и напевали девиз примерно “Восток и Запад - вместе”, протест,
к которому присоединилась ненависть футбольной команды “Черноморец”. Им навстречу
вышли пророссийские [участники? жители? протестующие?], вооружённые щитами и палками.

**********************************************************************

В первом предложении сначала говорится о том, когда начались столкновения,
а затем о том, что добавилась футбольная команда. Какая между этими вещами связь?

Ладно б они написали
"Столконовения начались, когда манифестанты двигались по городу вместе с фанатами
и им навстречу вышли пророссийские активисты".
Это звучало б складно.