"uno" и "otro" в виде "el uno" и "el otro"

19 Апрель 2024, 13:51

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Испанский язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | "uno" и "otro" в виде "el uno" и "el otro"

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: "uno" и "otro" в виде "el uno" и "el otro" (Прочитано 2206 раз)

traven
Privileged user
пользователь

Карма: +1/-0
Offline

Offline

Сообщений: 588

"uno" и "otro" в виде "el uno" и "el otro"

« : 14 Март 2014, 12:47 »

Оскар Урок 49 упр. 2:

Переведите на испанский язык:
Я хочу две шляпы: одну для себя (досл: меня) – без цветов, а другую для тебя – колпак (досл: шляпу) клоуна.

Yo quiero dos sombreros: uno para mí sin flores y otro para ti, un sombrero de payaso.

Мой вариант:
Yo quiero dos sombreros: el uno para mí sin flores y el otro para ti, un sombrero de payaso.


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.