Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

28 Март 2024, 13:21

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Итальянский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Различие IMPERFETTO в разных наклонениях « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Различие IMPERFETTO в разных наклонениях  (Прочитано 7643 раз)
kilimenko
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 14


« : 23 Август 2013, 16:07 » Процитировать

 modo indicativo:

am-avo
am-avi
am-ava
am-avano
am-avate
am-avano

modo congiuntivo:

am-assi
am-assi
am-asse
am-assimo
am-aste
am-assero

и почему они по-разному образуется, я то думала имперфетто одно, а нет ещё в пассиве 2. итого 4(((( как запомнить и не путаться???
Записан
Pinta
Privileged user
пользователь


Карма: +10/-0
Offline Offline

Сообщений: 700



« Ответ #1 : 24 Август 2013, 06:32 » Процитировать

Все правильно. Imperfetto одно, а наклонения разные. Indicativo vs. Congiuntivo.

Paola mi amava. Паола меня любила. (это факт, объективная реальность).
Io credevo che Paola mi amasse. Я считал, что Паола меня любила. (это мое личное мнение).

Употребление этих наклонений - тема необъятная, почитайте соответствующие разделы грамматики.
Записан
pvhelen
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 21


« Ответ #2 : 24 Август 2013, 09:55 » Процитировать

изучайте формы глагола по наклонениям; у каждого наклонения свой набор времен.
Записан
kilimenko
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 14


« Ответ #3 : 24 Август 2013, 14:57 » Процитировать

может у кого есть сводная таблица всех времен в итал.языке?
Записан
Pinta
Privileged user
пользователь


Карма: +10/-0
Offline Offline

Сообщений: 700



« Ответ #4 : 25 Август 2013, 06:51 » Процитировать

В принципе в любом грамматическом справочнике есть такие таблицы.
Также в электронных словарях к каждому слову дается парадигма его форм (например, ABBYY Lingvo). Но есть еще такой словарь: Lo Zingarelli. Это толковый словарь, на начальном этапе много пользы не будет, но иметь на будущее моноязычный словарь стоит. Так вот, там есть также формы каждого слова с ударениями и пометами открытых и закрытых "о", "е".
Еще есть он-лайн спрягалки: http://www.verbix.com/languages/italian.shtml
« Последнее редактирование: 25 Август 2013, 10:06 от Pinta » Записан
kilimenko
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 14


« Ответ #5 : 26 Август 2013, 12:16 » Процитировать

Спасибо, Pinta и  pvhelen bq
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!