"глокая куздра"

[LO]

These neakles at frat kome a small jony pid of redun - подскажите где какая часть речи на ваш взгляд? Предложение имеет все формальные признаки английского предложения.
Мой вариант These - местоимение, neakles - существительное, at - предлог, frat - прилагательное, kome - существительное, a small - глагол, вспомогательный+смысловой, jony - прилагательное, pid of redun - существительные в притяжательном падеже.

[garober]

ГлокАЯ куздрА штекО будланулА  бокрА и кудрячИТ бокрЁНКА.
Это выражение для формального разбора русских предложений было создано лингвистом-академиком Щерба.
В данном предложении четко прислеживаются окончания:
- падежно-родовые (существительных и прилагательных),
- глаголов (именные и временные),
что помогает однозначно понять смысл предложения
(состоящего из несуществующих в языке слов).

А предложение (которое вы привели)
These neakles at frat kome a small jony pid of redun
- для какого языка,
- с какой целью,
- чем оно помогает в формальном разборе
- и кто автор-источник?
  
kome - я бы сказал, что это глагол.

[LO]

Для английского языка, с целью разбора предложения по частям речи, автор неизвестен.

[garober]

Для английского языка, с целью разбора предложения по частям речи, автор неизвестен.

Если при формальном разборе английского предложения стоит таже цель, что и в русском,

то ваше английское предложение These neakles at frat kome a small jony pid of redun - сравните
его для начала со строго предписанной место-последовательностью слов а английском предложении:
подлежащее, сказуемое и т.д.
согласно грамматики (разметь те дополнительно само предложение соответствующими частями речи, например другим цветом).

[adwise43]

These - местоимение (мн.ч.)
neakles - существительное (мн.ч.)
at  - предлог
frat - существительное (ед.ч.)
kome - глагол (наст.вр., 3-е лицо, мн.ч.)
a - артикль
small - прилагательное
jony - прилагательное
pid - существительное (ед.ч.)
of - предлог
redun - существительное (ед.ч.)

[garober]

These neakles at frat kome a small jony pid of redun

These - местоимение (мн.ч.)
          neakles - существительное (мн.ч.)

                         at  - предлог
                              frat - существительное (ед.ч.)

                                     kome - глагол (наст.вр., 3-е лицо, мн.ч.)

                                                 a - артикль
                                                     small - прилагательное
                                                              jony - прилагательное
                                                                      pid - существительное (ед.ч.)

                                                                              of - предлог
                                                                                    redun - существительное (ед.ч.)

Весьма информативно.  

Еще вопросы:
- какие характерные признаки частей речи и членов предложения здесь встречаются,
- как будет выглядеть этот разбор по членам предложения,
- чем помогает такой разбор, 
- как будет звучать перевод на русский?