на главнуюнаписать намкарта сайта




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Друзья по переписке | Доска объявлений | Ищу репетитора | Разговорные клубы

01 Октябрь 2014, 01:53

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.study.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Модальные глаголы в пассивном залоге - advanced « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Модальные глаголы в пассивном залоге - advanced  (Прочитано 4232 раз)
Brodyaga72
пользователь


Карма: +0/-0
Сообщений: 2


« : 22 Март 2013, 02:19 » Процитировать

Hello everybody  ab

У нас тема модальных глаголов в пассивном залоге, но на лекции я отсутствовала, а в нашем учебнике написано очень мало.  Может, кто-нибудь знает, где можно  почитать что-нибудь именно по этой теме?

Например: в учебнике пишут to form the Past Passive  with a Modal, use " the Modal + have been  + Past Participle"

Мне не совсем понятно здесь, что будет, если в качестве смыслового глагола здесь сам же глагол to be? То есть как раскрыть скобки в таком предложении: "The ancient Maya (must/be) very intelligent people. they had developed the most complex writing system..."   ???

Так и останется  в виде must be или будет must have been (been) ??? bu

Не могу этот момент прояснить ни в одном из имеющихся у меня учебников...   
Записан
nas2000
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Сообщений: 658


« Ответ #1 : 22 Март 2013, 12:09 » Процитировать

The ancient Maya must have been very intelligent people. = I assume the ancient Maya were (a) very intelligent people. (BE is a link verb here.)
The ancient Maya must be very intelligent people. = I assume the ancient Maya are (a) very intelligent people.

Obviously we are speculating about the past here. So we need MUST HAVE BEEN. And it is NOT a passive form!

Any good grammar reference book should have a detailed explanation of how to use modals. I prefer MSwan's Practical English Usage.
« Последнее редактирование: 22 Март 2013, 15:38 от nas2000 » Записан
Brodyaga72
пользователь


Карма: +0/-0
Сообщений: 2


« Ответ #2 : 22 Март 2013, 12:29 » Процитировать

Благодарю! Да, что это не пассивный залог, я потом увидела. Меня сбило с толку, что эти упражнения находятся именно в теме модальных в пассивном залоге, в методичке, написанной преподавателями из нашего ВУЗа, которая также на тему пассивного залога. Так что это, конечно, моя невнимательность...
 Но в каком-то из учебников я читала, что вместо модального глагола must в прошедшем времени надо использовать have to...  Правильно ли я поняла, что если must используется в значении предположения, то в прошедшем времени он меняется на must have been, а если must  используется в значении долженствования, то берем  have to ?
Записан
nas2000
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Сообщений: 658


« Ответ #3 : 22 Март 2013, 12:47 » Процитировать

You got it.
Записан
srgsts
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Сообщений: 310



« Ответ #4 : 13 Апрель 2013, 20:37 » Процитировать

Could somebody please explain what modal verb is convenient for such a situation and why:
“My flight is cancelled. What should I do?, what could/can I do?“  or  or something else... 
I mean : “Что же мне делать? “
Записан
andrey.pnm
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Сообщений: 96



« Ответ #5 : 14 Апрель 2013, 02:16 » Процитировать

What shall I do?
What must I do?
What do I have to do?
What have I got to do?
What am I supposed to do?

Why don't you see grammar of modal verbs and their equivalents?
Записан
121Avrora121
пользователь


Карма: +0/-0
Сообщений: 389



« Ответ #6 : 14 Апрель 2013, 03:42 » Процитировать

Could somebody please explain what modal verb is convenient for such a situation and why:
“My flight is cancelled. What should I do?, what could/can I do?“  or  or something else... 
I mean : “Что же мне делать? “

Структура предложения зависит смысла вопроса, т.е. от конотации.
-что я могу сделать?
-что мне следует делать?
-что  я должен сделать?
-что мне надо сделать?

Записан
srgsts
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Сообщений: 310



« Ответ #7 : 14 Апрель 2013, 10:30 » Процитировать

Структура предложения зависит смысла вопроса, т.е. от конотации.
-что я могу сделать?
-что мне следует делать?
-что  я должен сделать?
-что мне надо сделать?

What shall I do?
What must I do?
What do I have to do?
What have I got to do?
What am I supposed to do?

Why don't you see grammar of modal verbs and their equivalents?
On the contrary, I read the grammar enough carefully, hence the question...
For example,  If  I find in the text the situation like described, without any other precision about the connotation, how should I understand it?  I think that only one response can be possible in this case. Should I prefer the “dramatic should” to others?

How do you translate: “Самолет отменили! Что же мне теперь делать? Я могу опоздать на важную встречу.”?
Записан
nas2000
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Сообщений: 658


« Ответ #8 : 14 Апрель 2013, 11:09 » Процитировать

My flight's been cancelled. (I don't know) What to do. I might be late for an important meeting.

BTW we had a discussion on that right here:
http://forum.study.ru/index.php?topic=26306.0
Записан
a.k.a.gibsonmpgu
пользователь


Карма: +3/-2
Сообщений: 310


« Ответ #9 : 14 Апрель 2013, 11:14 » Процитировать

My plane's been cancelled. What do I do? / What shall I do? / etc. I can be late for ... or miss ...
Попытка объяснить правильность того или иного выбора будет весьма субъективна.
Кстати, вместо can в последнем предложении возможна куча других вариантов.
Записан
srgsts
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Сообщений: 310



« Ответ #10 : 14 Апрель 2013, 14:06 » Процитировать

My plane's been cancelled. What do I do? / What shall I do? / etc. I can be late for ... or miss ...
Попытка объяснить правильность того или иного выбора будет весьма субъективна.
Кстати, вместо can в последнем предложении возможна куча других вариантов.
Eh, very funny english language…
Personally, I`d rather opt for the “emotional should”, but you don`t suggest this variant. Why?

Btw, in my opinion, “What do I do?” can be perfectly suitable too, if we want avoid the modals.

Записан
a.k.a.gibsonmpgu
пользователь


Карма: +3/-2
Сообщений: 310


« Ответ #11 : 14 Апрель 2013, 14:23 » Процитировать

I`d rather opt for the “emotional should”, but you don`t suggest this variant. Why?
Why not? I'm afraid you missed "etc."
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru
© Study.ru 1997–2012 Реклама на Study.ru  |  Наши авторы  |  Карта сайта  |  Контакты  |  Ссылки  |  Ресурсы
Rambler's Top100  Рейтинг@Mail.ru