Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

28 Март 2024, 23:01

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Nous parlons français (Модератор: А. Л.)  |  Vive la France « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 ... 14 15 [16] 17 18 Ответ Печать
Автор Тема: Vive la France  (Прочитано 456803 раз)
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #300 : 30 Март 2014, 15:59 » Процитировать

Pour les amoureux, les puristes du style de la langue de Moliere, voici
la chronique politique (journal l'Express) ecrite comme elle l'aurait ete a l'epoque de la monarchie francaise.
Cette lettre est adressee a Sire Hollande.
Aujourd'hui, comme à l'époque de la monarchie française, le style de cette chronique ne fait pas très bizarre, parce que le président de la République porte le titre de coprince d'Andorre. Comment doit-on s'adresser à un coprince ?  al
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #301 : 01 Апрель 2014, 05:10 » Процитировать

Les récentes élections municipales ont modifié en France le paysage politique local. Quelles conséquences faut-il en attendre ?

Encore une question : Qui va devenir maire de Marseille ? De quel parti sera-t-il (ou elle) ?
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #302 : 01 Апрель 2014, 19:08 » Процитировать

Les récentes élections municipales ont modifié en France le paysage politique local. Quelles conséquences faut-il en attendre ?

Encore une question : Qui va devenir maire de Marseille ? De quel parti sera-t-il (ou elle) ?

1- Les consequences seront avant tout locales, avec des priorites et une gestion differente
suivant le besoin, ou les problemes des communes. Pour certaines, il peut s'agir de mettre l'accent sur la securite, la vie associative, l'engagment de travaux de renovations, de developpement en faveur des entreprises.....le but est d'ameliorer le quotidien des habitants.
Neanmoins, si l'enjeu est local, il y aura une repercussion au niveau de l'election nationale en 2017, car
par exemple, les maires qui auront su tirer leur epingle du jeu et satisfaire les habitants de leur commune, orienteront favorablement le vote de ces derniers pour leur couleur politique. Ce sera notamment le cas pour le FN, qui a obtenu quelque 15 villes, de prouver de quoi, ils sont capables. Et si leur bilan est bon, alors, il y a fort a parier que cela donnera des ailes au FN a la presidentielle.

- Le vieux Jean-Claude Gaudin, 75 ans, maire UMP depuis 20 ans a ete reelu....comme quoi, on ne change pas une equipe qui perd ag
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #303 : 02 Апрель 2014, 18:24 » Процитировать

Les consequences seront avant tout locales ... la securite, la vie associative, l'engagment de travaux de renovations, de developpement en faveur des entreprises ... les maires qui auront su tirer leur epingle du jeu et satisfaire les habitants de leur commune, orienteront favorablement le vote de ces derniers pour leur couleur politique.
Donc, celui qui aura su ameliorer le quotidien des habitants locaux, aura droit de décisions sur des questions de grande envergure appartenant à la sphère nationale et mondiale ...   ak


Pas d'autre choix alors que de diminuer les charges...
Les allemands y parviennent.
Les pilotes de Lufthansa sont en train de montrer à tout le monde comment ils y parviennent. Ces pilotes, sont-ils devenus fainéants ? Ce qui se passe dans ce pays modèle pourrait se passer dans tout autre pays de l'UE.

<a href="http://www.youtube.com/v/7NJ-FVdou2s" target="_blank">http://www.youtube.com/v/7NJ-FVdou2s</a>


Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #304 : 05 Апрель 2014, 22:31 » Процитировать

Les consequences seront avant tout locales ... la securite, la vie associative, l'engagment de travaux de renovations, de developpement en faveur des entreprises ... les maires qui auront su tirer leur epingle du jeu et satisfaire les habitants de leur commune, orienteront favorablement le vote de ces derniers pour leur couleur politique.
Donc, celui qui aura su ameliorer le quotidien des habitants locaux, aura droit de décisions sur des questions de grande envergure appartenant à la sphère nationale et mondiale ...   ak


Ce n'est pas tout a fait ce que j'ai dit. Si un maire qu'importe sa couleur politique, fait du bon boulot dans sa commune, cela influencera certainement le choix de ces habitants, en faveur de cette meme couleur, lors d'un scrutin national, meme si, un certain pourcentage d'electeurs
indecis se fient toujours a leur intuition, voire a la bonne tete, qu'un ou une candidate
peut avoir.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #305 : 06 Апрель 2014, 07:29 » Процитировать

Ce n'est pas tout a fait ce que j'ai dit. Si un maire qu'importe sa couleur politique, fait du bon boulot dans sa commune, cela influencera certainement le choix de ces habitants, en faveur de cette meme couleur, lors d'un scrutin national...
Ok, mais quelle conclusion peut-on tirer de ces paroles ? Si les gens sont influencés par ce que leur propose leur maire, ils considèrent que le parti auquel ce maire appartient mérite leurs votes.

Vous souvenez-vous quel parti promettait pour la France de nouveaux projets passionnants au niveau local, comme pisciniser tout le pays, etc. ? Lors du scrutin national, les électeurs votaient en faveur de ce parti (ou pour des piscines près de chez eux).

Les problèmes que les dirigeants élus doivent savoir résoudre sont certainement plus sérieux que la piscinisation de la France. Sur le plan économique, c'est avant tout la déflation en Europe :

<a href="http://www.youtube.com/v/FHqMrSNSyn4" target="_blank">http://www.youtube.com/v/FHqMrSNSyn4</a>

Lagarde parle du risque de déflation en Europe depuis quelques mois déjà. Mais les chefs d'États des pays européens (dont la France) qui sont à la pointe de progrès sur certaines choses semblent en retard sur ce sujet de déflation.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #306 : 10 Апрель 2014, 07:47 » Процитировать

Malgré tout, l'économie allemande est actuellement en meilleure forme que celle de la France. L'idée générale, c'est que les Allemands produisent plus de biens qu'ils n'en consomment. Alors que les Français consomment plus qu'ils ne produisent. Les taux d'endettement de ces deux pays confirment cette hypothèse.

Mais maintenant, c'est le risque de déflation qui pèse sur l'ensemble des pays européens. Le Bulletin du FMI du 8 avril 2014 constate (en faisant référence à son dernier rapport sur les "Perspectives de l’économie mondiale") :

Цитировать
Le rapport souligne de nouveau le risque que représente la persistance d’une inflation basse dans les pays avancés, surtout dans la zone euro. ... Il est donc plus probable que les anticipations inflationnistes à long terme diminuent en conséquence, et les risques d’une inflation plus faible que prévu, ou même d’une déflation, augmenteront ...
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #307 : 10 Апрель 2014, 20:24 » Процитировать

Boyar, vous vous emmelez un poil les pedales. L'endettement de la France resulte d'une gestion assez calamiteuse des depenses publiques depuis 35 ans. Le trou ne s'est fait du jour au lendemain. Les depenses excedent les rentrees. En cause notamment le cout astronomique du systeme social (sante, education, fonction publique, aides sociales..) qui pesent a plus de 60% dans le budget de l'etat, et represente le plus lourd du monde.

Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #308 : 11 Апрель 2014, 16:32 » Процитировать

Alain Delon, où voyez-vous la confusion ? Là où il n'y en a pas, je crois. En fait, votre dernier post reprend tout ce que j'ai déjà écrit dans le mien.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #309 : 21 Апрель 2014, 10:11 » Процитировать

Si quelqu'un est sur Moscou et est intéressé:

26 avril, 19h00

Théâtre na Taganké, Zémlianoï val, 76/21

(495) 915 12 17



À l’occasion du centenaire de la naissance de Romain Gary  (1914 – 1980) « La Promesse de l’aube »d’après Romain Gary (Editions Gallimard)
Avec Bruno Abraham-Kremer

Adaptation et mise en scène : Bruno Abraham-Kremer et Corine Juresco
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #310 : 24 Апрель 2014, 02:42 » Процитировать

Alain Delon, si vous allez voir le spectacle, on aimerait bien lire vos impressions !
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #311 : 14 Май 2014, 18:44 » Процитировать

Voici encore un bel exemple de vacuité journalistique : sans être capable de dire un seul mot sur le sujet de la déflation aux USA et en Europe (notamment en France) dont parle Olivier Delamarche, le journaliste essaie de le prendre au mot (à partir de 5:28) :

O.D.: ... je pense que le marché va l'obliger à bouger. Parce que c'est facile de faire de grands discours, c'est facile de provoquer des attentes perpétuelles sur le marché; maintenant il y a un moment où le marché va lui demander de battre ses cartes. C'est comme un jeu de poker, c'est pas ... c'est pas plus compliqué que ça. Il a bluffé, il a bluffé très bien.. depuis le jour où il a dit "je défendrai l'euro jusqu'à la mort", il a bluffé très bien, ça va marcher, tant mieux. Parce que sinon, ce serait évidemment beaucoup-beaucoup-beaucoup plus mal que ça.

G.S.: Là-dessus, vous reconnaissez qu'il a bien joué ( pour le coup ! ).

O.D.: Il a bien joué. Il avait en face de lui des gens assez crédules et asssez crétins pour le jouer. Et il a bien joué. Il a bluffé parfaitement, c'est-à-dire qu'il a dit "je ferai quelque chose", le marché l'a cru, on a envoyé les taux d'intérêt dans les pays du sud, à des niveaux qui sont juste... qui ne correspondent à rien.

G.S.: On peut quand même, Olivier, sortir les trompettes. C'est la première fois que vous dites que Mario Draghi, que la BCE a bien joué !
...
P.A.: On va .. on va ouvrir le champagne !

<a href="http://www.youtube.com/v/BMRkvwxGycc" target="_blank">http://www.youtube.com/v/BMRkvwxGycc</a>
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #312 : 15 Май 2014, 19:11 » Процитировать

Ce n'est pas avec les nos actuels guignols de technocrates europeens qu'on se trimballent, qu'on sortira du caca actuel.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #313 : 20 Май 2014, 18:28 » Процитировать

Ce n'est pas avec les nos actuels guignols de technocrates europeens qu'on se trimballent, qu'on sortira du caca actuel.
Technocrates ?
Vous avez raison, peut-être.. mais y a-t-il d'autres personnages avec qui l'on pourrait se trimballer en ces temps de crise ?
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #314 : 23 Май 2014, 21:47 » Процитировать

Ce n'est pas avec les nos actuels guignols de technocrates europeens qu'on se trimballent, qu'on sortira du caca actuel.
Technocrates ?
Vous avez raison, peut-être.. mais y a-t-il d'autres personnages avec qui l'on pourrait se trimballer en ces temps de crise ?

C'est tout le probleme car il n'y en a pas. Parmi ceux qui sont pro-europeens,
il n'y a que des burnes soumis aux interets americains. Suffit de voir la position
esclavagiste des europeens dans la crise ukrainienne.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #315 : 26 Май 2014, 17:41 » Процитировать

Bon, le résultat des élections européennes a bien montré un rejet de la position esclavagiste des pro-européens. Les gens ont compris que cette position apporte plus de problèmes que d'avantages. Tout est clair avec ce rejet.

Ce qui n'est pas clair c'est quelle politique on veut avoir en Europe ou dans le monde entier ?? Comment les élus vont-ils combattre la crise économique, la déflation ?    ac  Сe serait chouette de les voir partager avec nous leurs idées sur la façon de le faire...
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #316 : 26 Май 2014, 20:18 » Процитировать

Hollande, l'affront populaire"

Notre contributeur Hervé Karleskind prend aujourd'hui sa plume, pour souligner, à la façon de madame de Sévigné, l'affront que subit François Hollande avec les résultats des élections européennes.



La victoire du Front National aux élections européennes est une défaite pour François Hollande.



Paris, le 26 mai
ADVERTISEMENT

Sire,

Les mots viennent à manquer pour narrer ce que vous venez de subir. Vous avez été humilié aux jonquilles ; vous voici à présent, aux cerises, jeté à terre par la Marinella qui triomphe à la Diète de Strasbourg.

L'on vous a surpris, dimanche soir, à chantonner une rengaine de Monsieur de Bécot, "Et maintenant, que vais-je faire ?". Demain mardi, car vous n'en avez pas fini de boire la cigüe jusqu'à la dernière goutte, vous devrez encore subir une humiliation, celle de paraître devant vos pairs, les proconsuls de Bruxelles qui ne cessent de vous presser de mettre de l'ordre dans les comptes du royaume.

Vous voici donc, Sire, tel le bourgeois de Calais, l'oeil collé sur le bout de vos chopines vénitiennes, les épaules affalées, le teint cireux: qu'allez-vous bien leur mander à ces arrogants procureurs qui ont en partie causé votre perte, et qui ne veulent rien entendre de vos suppliques, de vos atermoiements et de vos racontars de petit négociant.
La dissolution de la chambre: seule option d'un roi désavoué ?

Vous voici désavoué: êtes-vous donc encore à même de porter la couronne, de siéger sur le trône de France? D'aucuns, et parfois des vôtres, glissent que vous devriez abdiquer; d'autres, souvent les mêmes, suggèrent que vous seriez éclairé de recourir au poison de la dissolution de la Chambre basse.

Serait-ce donc pour vous, Sire, l'heure de la fin des haricots ? L'on ne vous reprochera point d'avoir tenté in extremis de sauver votre navire d'un naufrage annoncé: rien n'y a fait.

Pas même la nomination du comte Valls qui vous traîne à présent comme un boulet. Un boulet ? Ha ! Sire, quel cruel destin ! Quelle peu glorieuse fin de règne ! Mais, Sire, souffrez que l'on vous le mande une fois encore : avez-vous jamais régné ?

L'affront populaire qui vient de vous être infligé vous condamne à gésir dans une sorte de sarcophage, à supplier que le temps vienne à vous délivrer du supplice des bandelettes parfumées des fragrances de la mort.

Vous voici donc roi sans couronne, bousculé de son trône, invoquant en vains mages, conseillers occultes, maîtres à penser, pythies, haruspices et chiromanciennes qui, tous se défaussent en s'arrachant les cheveux, poussant des cris d'orfraie.

Vous voici encore condamné au silence des pénitents. L'on vous suggère de prononcer un discours à des fins, une fois encore, de regagner les coeurs de vos sujets. De grâce, Sire, n'en faites rien! Tenez-vous coi! Vous n'avez plus rien à mander, plus rien à extirper de votre besace aussi plate qu'une limande.

Vous voici toujours, la liste de vos avanies est longue comme un jour sans pain, nu sur une île déserte, à chercher vos troupes à la lanterne quand la nuit vient à tomber. Ha ! Les traîtres ! Ils ont fui comme des rats devant le feu, sifflant de peur, piaillant leur révolte, prêts à réclamer que l'on vous tranche la tête sans délai.
Vous subissez, Sire, le sort des réprouvés: seul, abandonné de tous, crucifié, lapidé, tourmenté jusques par vos pairs.

Vous voici en effet, Sire, à la tête d'un royaume fantomatique, errant en votre château tel un spectre privé de mentor, dépouillé de son âme.

L'on vous dépeint pourtant comme nimbé d'un optimisme béat: il y a peu, vous évoquiez un retournement de nos malheurs. Auriez-vous prêché aux grenouilles ? Un aréopage de mages savants, imprégnés de cette culture des chiffres que vous maudissez à présent comme guigne, vous a démenti de la plus cinglante façon. Non, ont-ils mandé, le retournement ne point pas à l'horizon obstinément chargé des lourds et noirs nuages de la récession qui colle à vos chausses.

Vos sujets, que vos propos lénifiants n'abusent plus depuis des lunes, se sont pour une large part jetés dans les bras de la Marinella qui désormais fait figure de vitrail, de walkyrie vengeresse. Manouvriers, désoeuvrés, boutiquiers, précepteurs, ceux qui jadis croyaient en vous comme un rédempteur, se sont réfugiés derrière son panache. Voyez, Sire, la Lorraine et son triste golem Edouard Martin, la Provence, le sanctuaire de Carmaux, et bien d'autres duchés encore, voyez comme ils se sont donnés à la Marinella.

Que reste-t-il de vos amours ? Rien, Sire, ou si peu de gens et de choses. Vous avez tout gâté, jeté aux orties : votre doxa mitée, votre morale, votre vertu, votre prêchi-prêcha éventé.
Vous perdrez, Sire, la majorité à la chambre haute dès l'automne

Mais vous ne changerez point, Sire. Obstiné, têtu comme mule corse, vous persisterez dans vos errements. Vous le reprochera-t-on ? Confessons que l'exercice devient lassant. Ainsi perdrez-vous, sans coup férir, la majorité à la Chambre haute dès l'automne prochain. Nous faudra-t-il encore supporter les longs sanglots des violons de la saison ?

Votre opposition y aura la victoire facile. Ne vous abusez pas, Sire, des déboires de Copé de Meaux, l'indélicat vidame à présent empêtré dans de sordides affaires de gros sous : il a beau jurer qu'il ne sait rien, il ne se trouve pas une âme pour croire à son boniment de petit gredin.

Que vient-il donc faire dans votre malheur ? Eh bien Sire, vous avez au moins un point commun : celui de la déchéance. Copé de Meaux ne sauvera pas sa tête devant le Conseil de ses pairs. Lui aussi, tout comme vous, a été défait par la Marinella. Il sera sans doute renversé. Vous ne le serez pas, car vous êtes le roi. Et que vous n'êtes pas un gredin. Les circonstances commandent de faire la différence : c'est un gredin, soit. Vous êtes un bredin. 

En savoir plus sur http://www.lexpress.fr/actualite/34-hollande-l-affront-populaire-34_1546412.html#kiyWUgWeWD1PCj7W.99
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #317 : 28 Май 2014, 18:40 » Процитировать

l'affront populaire... aux élections européennes est une défaite pour François Hollande.
Donc Alain Delon vous ne misez pas trop sur le Président français pour résoudre les problèmes actuels.

Et quelle est la situation outre-Atlantique ? Investir.ch a publié l'analyse du marché américain au 1er trimestre 2014:

Цитировать
Une des raison pour laquelle le marché américain ne faiblit pas est que les sociétés du S&P500 n’ont jamais autant réalisé  de share buybacks  (en français des rachats d’actions) depuis 2007 … Pour le 1er trimestre, le montant se monte à près de 160 milliards de USD.
Illustration : http://investir.ch/devfinale/wp-content/uploads/2014/05/spx-500.jpg

Mais pourquoi les sociétés américaines dépensent beaucoup d'argent en rachat d'actions à ce moment précis ?
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #318 : 05 Июнь 2014, 21:15 » Процитировать

Meme si au cours de l'interview, les deux journalistes francais ont manque de savoir vivre et de politesse a plusieurs reprises, ils se rattrapent un peu, en commentant et en donnant leurs impressions sur l'apres interview de Poutine.
Une fois n'est pas coutume, ils semblent avoir mis de l'eau dans leur vin, enfin!...
http://french.ruvr.ru/news/2014_06_04/Interview-de-Poutine-un-entretien-tout-a-fait-libre-journaliste-8852/
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #319 : 15 Июнь 2014, 17:29 » Процитировать

Au fait, voilà un nouveau thème pour ces journalistes : "Reviens Charles, vite !"
Ce genre d'appel est très fréquent maintenant dans les commentaires sur l'affaire de la banque BNP Paribas (source : latribune.fr):
Цитировать
BNP risque pourtant toujours jusqu'à 10 milliards de dollars d'amende et une interdiction d'opérer aux États-Unis pour avoir agit dans des pays sous embargo américain
Un nouveau Charlemagne (ou Charles de Gaulle ?) doit revenir au secours ... ac
Записан
Страниц: 1 ... 14 15 [16] 17 18 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!