Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

27 Апрель 2024, 03:06

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Nous parlons français (Модератор: А. Л.)  |  Pourquoi ce choix? (jeu linguistique) « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 ... 22 23 [24] 25 Ответ Печать
Автор Тема: Pourquoi ce choix? (jeu linguistique)  (Прочитано 458774 раз)
srgsts
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 301



« Ответ #460 : 26 Октябрь 2013, 22:25 » Процитировать

srgsts, êtes-vous sûr que l'envie est la même chose que la jalousie, dont il s'agit dans le dilemme proposé par Alain Delon ? La jalousie, c'est plutôt de la possession exclusive, tandis que l'envie vient du fait que l'un convoite les biens de l'autre.
Sans entrer dans la discussion philosophique, je trouve que  l`envie, la jalousie et la convoitise sont de la même racine. On peut donc  les juger pareillement. (Bien évidemment, je donne ici une opinion purement personnelle).

Quant au dilemme proprement dit, il me semble qu'il s'agit, là, de faire le choix entre deux maux également terribles.
Maux  terribles? - Oui, mais tout à fait naturels, malheureusement  Homo sapiens possède l`étoffe d`un juste et d`un coquin...   

Ne peut-on pas imaginer des relations plus humaines et sincères, sans jalousie ni mensonges ?
Où ça? Au paradis? - Fort possible. ab
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #461 : 30 Октябрь 2013, 17:54 » Процитировать

Votre philosophie, srgsts, m'a amené à poser la question classique (et c'est pour tout le monde) :
le verre ci-dessous, est-il à moitié vide ou à moitié plein ??  ad

(photo : Wikipédia)
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #462 : 01 Ноябрь 2013, 18:18 » Процитировать

Votre philosophie, srgsts, m'a amené à poser la question classique (et c'est pour tout le monde) :
le verre ci-dessous, est-il à moitié vide ou à moitié plein ??  ad

(photo : Wikipédia)

Il est a moitié plein, bien sur. Ca se voit, non? ag
Ce point de vue n'a pas toujours été le mien. Avec le temps et un peu de travail sur soi, on peut parvenir à inverser la courbe et son regard vers plus d'optimiste.
Записан
Art
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 333


Art-y-shock


« Ответ #463 : 01 Ноябрь 2013, 21:29 » Процитировать

Votre philosophie, srgsts, m'a amené à poser la question classique (et c'est pour tout le monde) :
le verre ci-dessous, est-il à moitié vide ou à moitié plein ??  ad

(photo : Wikipédia)
Si t'en regarde de France il est, bien sur, a moitie plein, sinon (de Russie) a contraire.

Oui, oui -tous russes sont pessimistes  ac
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #464 : 01 Ноябрь 2013, 21:57 » Процитировать

Votre philosophie, srgsts, m'a amené à poser la question classique (et c'est pour tout le monde) :
le verre ci-dessous, est-il à moitié vide ou à moitié plein ??  ad

(photo : Wikipédia)
Si t'en regarde de France il est, bien sur, a moitie plein, sinon (de Russie) a contraire.

Oui, oui -tous russes sont pessimistes  ac
Du moins, ceux que vous connaissez. On ne peut pas mettre tout le monde dans le meme sac. Art, il n'est pas trop tard pour changer. Voilà une bonne résolution à prendre pour la nouvelle année qui se profile.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #465 : 17 Январь 2014, 15:18 » Процитировать

Как вы реагируете, если кто-то вас неожиданно будит?



Comment réagissez vous quand on vous réveille en sursaut?


Je râle (je sursaute, je cogne, etc.) OU BIEN Je retrouve mes esprits et je demande d'une voix ferme : "Quelle heure est-il ??"
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #466 : 19 Январь 2014, 11:38 » Процитировать

Autre illustration du même sujet :



Et vous ..., quand pensez-vous ?  ad
Записан
Olgakorostel
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 8



« Ответ #467 : 23 Январь 2014, 09:02 » Процитировать

 :ax:Bonjour à tous! Mersi pour votre site. Je peux dire que j'apprends la langue gràc à vos messages.J'ai trouvé le courage de vous écrire pour exprimer ma gratitude ax
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #468 : 23 Январь 2014, 19:25 » Процитировать

:ax:Bonjour à tous! Mersi pour votre site. Je peux dire que j'apprends la langue gràc à vos messages.J'ai trouvé le courage de vous écrire pour exprimer ma gratitude ax

Bonjour et bravo à vous, Olga. Continuez vos efforts, car vous semblez
plutôt bien vous débrouiller.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #469 : 26 Январь 2014, 12:01 » Процитировать

Je ne peux que me joindre à Alain Delon pour souhaiter à Olga la bienvenue sur ce forum et plein de succès avec le français en perspective !  bq

Pour des raisons didactiques, je dois corriger la "faute de grammaire" que j'ai fait dans mon dernier post ci-haut :

Et vous ..., quand pensez-vous ?  ad
Il faut lire : Qu'en pensez-vous?
Mais, ceci étant dit, je dois avouer que je l'ai fait exprès rien que pour voir la réaction du forum (qui était nulle, effectivement); j'ai bien vu ce truc (quand remplaçant qu'en) sur plusieurs forums français.
Записан
tatiana75
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 23


« Ответ #470 : 05 Март 2014, 20:51 » Процитировать

Mener la vie tranquille, mais ennuyeuse OU la vie pleine d'aventures, mais plus difficile? 
Записан
julie)))))
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 24



« Ответ #471 : 06 Март 2014, 17:22 » Процитировать

Des aventures ? Je n'en veux pas. Je préfère mener la vie tranquille. Ennuyeuse ? Oui, mais stable. Je suis très contente de ma vie bp
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #472 : 07 Март 2014, 21:13 » Процитировать

Encore faudrait-il definir ce qu'on entend par ennuyeux et pleine d'aventures?... Voila deux notions certainement tres subjectives d'un individu a l'autre.
Записан
hypotango
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 3


WWW
« Ответ #473 : 08 Март 2014, 18:38 » Процитировать

moi, je fais rien
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #474 : 21 Март 2014, 07:43 » Процитировать

moi, je fais rien
Absolument rien ? Alors, écrire sur ce forum, ça peut s'avérer une aventure ... hmm,.. à haut risque.   bk
Записан
tatiana75
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 23


« Ответ #475 : 23 Март 2014, 01:52 » Процитировать

L'ennuie - la routine, le quotidien bien habituel, "aventures" ( peut-être il y a une définition plus convenable) - quand tu cherches toujours faire compliqué quand on peut faire simple. Moi comme tout le monde je préfère rester du bon côté de la vie, avoir une vie stable, le travail et tout ce qui va avec. Mais de temps en temps il m'arrive à me demander si je suis sur le bon chemin. Je vais pas entrer dans les détails, ça doit être côté rebel qui se revéille :-)  LOL
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #476 : 24 Март 2014, 11:35 » Процитировать

... le travail et tout ce qui va avec.
Et généralement, qu'est-ce qui va avec le travail ?

De nouvelles aventures professionnelles qui vous amènent à différents lieux de la planète  bq

ou bien

Un salaire minimum qui permet juste de joindre les deux bouts ??   bn
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #477 : 26 Март 2014, 21:31 » Процитировать

Tatiana75, la bonne expression est:
Pourquoi faire compliqué, quand on peut faire simple
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #478 : 30 Май 2014, 19:30 » Процитировать

Generalement, les gens ayant connu la periode sovietique preferent
les films de cette meme periode.
Vous qui n'avez pas connu cette epoque, diriez-vous la meme chose, si oui, pourquoi?
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #479 : 04 Июнь 2014, 17:31 » Процитировать

Generalement, les gens ayant connu la periode sovietique...
Généralement, je dirais, les gens préfèrent des films de qualité, des films bien faits, des films sympa. Moi, je trouverais un peu biscornue l'idée de choisir un film à regarder en fonction de la période à laquelle il a été réalisé (soviétique ou contemporain).

  (photo : Wikipédia)

Les films avec Louis de Funès ont bercé l'enfance de beaucoup de monde pendant la période soviétique.
Записан
Страниц: 1 ... 22 23 [24] 25 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!