Слушаем живой разговор и следим по тексту

[Boyar]

Разговоры (в форме интервью) на общие темы жизни во Франции на французском языке можно слушать онлайн или скачивать в виде mp3-файлов, а также распечатывать их текст (расшифровку) с сайта France Bienvenue: http://francebienvenue1.wordpress.com/
Эти интервью записывают студенты Технологического университета города Марселя, но язык там - обычный французский, без каких-то "южных" особенностей. Все сложности, в том числе разговорные обороты, объясняются в примечаниях после текста. По степени трудности - для начинающих вполне приемлемо. Bonne chance!

[ксандр]

comment entrer dans ce monde?

[Boyar]

comment entrer dans ce monde?

несколько ошарашен вашим вопросом...
Вы спрашиваете, как вам появиться на свет?

[Boyar]

На всякий случай поясню, как и что можно на сайте делать.
Например, интересная тема Souvenirs de vacances.

Находим её таким путем:
На сайте France Bienvenue в колонке справа (под шапкой Articles récents) находим название этой темы (десятая тема сверху) и кликаем на него. Вначале идет предыстория этой беседы (несколько строк курсивом), затем - вставленное с Youtube видео. Если хотите слушать онлайн, проиграйте это видео (кликните на значок в форме треугольника в центре картинки).
Чуть ниже этого видео, под заголовком Transcription идет расшифрованный текст беседы (Анна задает вопросы Ромену).
После заключительных слов беседы идет раздел Quelques explications (Некоторые пояснения), в тексте на них давались сноски.
После пояснений идет ссылка:
Télécharger la conversation: Souvenirs de vacances – France Bienvenue
Это ссылка на звуковой mp3-файл. Если хотите скачать его себе на компьютер, нажмите на эту ссылку правой клавишей мыши. Выберите "Сохранить как..."
Не забудьте поделиться впечатлениями.
Bonne chance!

[ксандр]

несколько ошарашен вашим вопросом...
Вы спрашиваете, как вам появиться на свет?
1 comment entrer sur ce site(dans ce site,en ce site?)
2 comment visiter les poches de ce site?- puis- je dire ainsi?
3 mon Youtube video ne veut pas travailler!

[Boyar]

1 comment entrer sur ce site(dans ce site,en ce site?)

Что касается предлога, то употребляется либо sur, либо dans. Выбор зависит от того, представляете ли вы Интернет как поверхность, по которой вы перемещаетесь (подобно кораблю по поверхности моря), или же как объем, внутри которого вы находитесь (подобно самолету в воздушном пространстве). Например: Comment entrer sur un site internet?
Но вот смысла вашего вопроса я понять не смог.

2 comment visiter les poches de ce site?- puis- je dire ainsi?

les poches - это о чем?

3 mon Youtube video ne veut pas travailler!

А вы включили звук? Кроме того, Можно просто кликнуть левой мышкой на ссылку
Télécharger la conversation: Souvenirs de vacances – France Bienvenue
откроется ваш проигрыватель по умолчанию (скорее всего, Windows Media Player) и будет воспроизводить запись напрямую как поток, без скачивания файла.

[ксандр]

1.le téléchargement marche bien(+Windows Media Player),ça va!
2 le bouton de mon Youtube video ne  réagit point, peut-être ,c`est mon Office2003?

[ксандр]

 comment visiter les poches de ce site?- puis- je dire ainsi?---
 je dis des bêtises  -ici,c`est tout gratuit!- Merci.