Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

20 Сентябрь 2018, 00:26

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.study.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Cамые красивые английские слова « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Cамые красивые английские слова  (Прочитано 71432 раз)
English
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 279


WWW
« : 12 Январь 2011, 10:25 » Процитировать

По итогам опроса, проведенного среди иностранцев Британского советом (ответили более 400 тысяч человек в 102 странах мира) был составлен список самых красивых слов английского языка. В первую пятерку самых красивых слов английского языка были включены слова passion (страсть), smile (улыбка), love (любовь), eternity (вечность). Всего было выделено 70 английских слов. Подробнее - http://www.5english.com/promo/70words.htm

Записан
Dan
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 505


« Ответ #1 : 12 Январь 2011, 11:35 » Процитировать

красивые в каком смысле? фонетика? или фонетика + значение?

Насколько я понимаю, если мы говорим о "красоте слова", то
мы однозначно имеем в виду его звучание и только его!
Но тогда среди носителей языка этот опрос  не объёктивен.
Ибо абстрагироваться от значения слова им не дано (очень трудно)

И пример тому - какие слова попали в рейтинг - исключительно "положительные"

Смог, например, Набоков в своё время. Именно он заметил, что
слово "БАЛЕРИНА" ужасно в своём звучании, а слово "СВИНЬЯ" -
прекрасно. И лучше бы они поменялись местами в своих значениях)))

На мой взгляд всегда ярко звучат слова с участием "д" "л"  "б" -
deliberate
bewilderment   итд...

Записан
English
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 279


WWW
« Ответ #2 : 12 Январь 2011, 12:29 » Процитировать

Насколько я понимаю, если мы говорим о "красоте слова", то
мы однозначно имеем в виду его звучание и только его!
И я того же мнения...

А слово "СВИНЬЯ" - что в нем отрицательного? Обычное животное ab
А человека могут обозвать и балериной (например полную женщину и т.п.).

Записан
ibelk
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 463


« Ответ #3 : 12 Январь 2011, 12:59 » Процитировать

Но тогда среди носителей языка этот опрос  не объёктивен.

Опрос проводился среди иностранцев, правда, не указано, из каких стран – англоговорящих, или нет. Судя по редким словам, попавшим в список - среди англоговорящих. Если только опрашиваемым не предлагался выбор из заранее составленного списка.

Мне, например, больше всего не нравятся звуки [th] и [TH]. Так что выбор mother с точки зрения фонетики для меня странен. Mummy звучит гораздо приятнее, хотя вызывает неприятные ассоциации. А самыми благозвучными мне лично кажутся звуки M, l, N и W. Соответственно, самые красивые для меня слова это millennium (number one!), mellow, willow, will, Nelly, Molly, wall, lemon, swallow, alley, wine. Swine – тоже красивое слово, и Набокову наверняка нравилось.  ab
Записан
English
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 279


WWW
« Ответ #4 : 12 Январь 2011, 13:15 » Процитировать

Да, слово mother  на первом месте так же показалось немного странным.
Записан
Nani-chan
пользователь


Карма: +0/-1
Offline Offline

Сообщений: 6



« Ответ #5 : 12 Январь 2011, 13:31 » Процитировать

а по какому принципу отбирались слова?!По их виду написания или же произношения...интересно все же)
Записан
Nani-chan
пользователь


Карма: +0/-1
Offline Offline

Сообщений: 6



« Ответ #6 : 12 Январь 2011, 13:35 » Процитировать

упс.простите.плохо смотрела.значит все же по произношению?!...
ясненько)
слово Mother немного...сентиментально что ли) Мама-первое слово,главное слово в каждой судьбе аххах)
Записан
ibelk
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 463


« Ответ #7 : 12 Январь 2011, 13:37 » Процитировать

Но тогда среди носителей языка этот опрос  не объёктивен.
Опрос проводился среди иностранцев, правда, не указано, из каких стран – англоговорящих, или нет. Судя по редким словам, попавшим в список - среди англоговорящих.

Это я поспешил с выводами. Указано, что опрос проводился в 102 странах, а столько англоговорящих стран не наберется.

По написанию, самые красивые буквы - О и Т.  ab
Записан
Nani-chan
пользователь


Карма: +0/-1
Offline Offline

Сообщений: 6



« Ответ #8 : 12 Январь 2011, 13:40 » Процитировать


Это я поспешил с выводами. Указано, что опрос проводился в 102 странах, а столько англоговорящих стран не наберется.

По написанию, самые красивые буквы - О и Т.  ab
[/quote]

Это по Вашему мнению,или как? ab
Записан
English
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 279


WWW
« Ответ #9 : 12 Январь 2011, 14:01 » Процитировать

"На вкус и цвет товарища нет" ab
Видимо список этих английских слов получился как средний среди предпочтений представителей 102 стран. наверняка там были и представители России. Интересно бы было посмотреть отдельный список английских слов по россиянам, и например китайцам, знающим (изучающим) английский язык.
Записан
English
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 279


WWW
« Ответ #10 : 28 Февраль 2018, 19:26 » Процитировать

А эти слова названы элегантными словами

integrity - целостность
conceptualize - концептуализировать
intrinsic - свойственный
essential - существенный
luminescent - люминесцентный
transcend - превосходить
Записан
Milanya
Privileged user
пользователь


Карма: +28/-1
Offline Offline

Сообщений: 1040



« Ответ #11 : 01 Март 2018, 05:13 » Процитировать

На просторах Интернета мне встретился человек, которому очень нравилось слово epergne. Я так и не поняла,  чем именно оно так понравилось.
Записан
garans
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 14


« Ответ #12 : 03 Март 2018, 16:15 » Процитировать

Красивы слова французского происхождения .
Ля флёр.)
Записан
Sergei Troizky
Privileged user
пользователь


Карма: +38/-0
Offline Offline

Сообщений: 605

docendo discimus


« Ответ #13 : 06 Март 2018, 05:09 » Процитировать

Приходит мужик к сексопатологу.
- Скажите, а вот если эрекция, но без эякуляции?
- Ну, это, в принципе, нормально...
- А если вот эякуляция, но без эрекции?
- А вот это странно как-то.
- А, к примеру, и эрекция, и эякуляция?
- Это хорошо.
- А вот когда ни эрекции, ни эякуляции...
- Молодой человек, Вы, собственно, зачем сюда пришли?
- Да я так, слова просто красивые - эрекция, эякуляция...
Записан
English
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 279


WWW
« Ответ #14 : 07 Март 2018, 17:14 » Процитировать

На просторах Интернета мне встретился человек, которому очень нравилось слово epergne. Я так и не поняла,  чем именно оно так понравилось.

epergne
Это орнамент, украшение обеденного стола?

Или есть сленговое что-то?
Записан
Milanya
Privileged user
пользователь


Карма: +28/-1
Offline Offline

Сообщений: 1040



« Ответ #15 : 07 Март 2018, 20:39 » Процитировать

epergne
Это орнамент, украшение обеденного стола?
Или есть сленговое что-то?
1. А вы уверены, что русское слово "орнамент" соответствует английскому "ornament"?
2. Да, это украшение в центре стола, но в Штатах чаще (намного) говорят centerpiece.

Записан
Lina-Li
пользователь


Карма: +25/-2
Offline Offline

Сообщений: 114


« Ответ #16 : 08 Март 2018, 09:05 » Процитировать

получается ornament - это просто украшение, не орнамент
Записан
Milanya
Privileged user
пользователь


Карма: +28/-1
Offline Offline

Сообщений: 1040



« Ответ #17 : 08 Март 2018, 17:03 » Процитировать

получается ornament - это просто украшение, не орнамент
Так же как cлово lunatic означает не сомнамбула (sleep-walker), а псих, и compositor - вовсе не композитор (composer), а наборщик.
Tаких слов много, звучат похоже, а значения не совпадают. Их обычно называют false-friends.

Russian False Cognates

False cognates, also known as "false friends", are Russian words that sound or look similar to words in English but have different meaning. Here you will find several false cognates with definitions and examples that illustrate the difference.
« Последнее редактирование: 08 Март 2018, 17:06 от Milanya » Записан
AnnaLevinson
пользователь


Карма: +51/-4
Offline Offline

Сообщений: 235



« Ответ #18 : 16 Март 2018, 07:25 » Процитировать

Да.. ложные друзья переводчика)) кто плохо разбирается - запутается)
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!