"Жираф" Гумилева глазами англичан

25 Апрель 2024, 06:57

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Обсуждение материалов сайта | Обсуждение материалов сайта (Модераторы: А. Л., A.K.L.) | "Жираф" Гумилева глазами англичан

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: "Жираф" Гумилева глазами англичан (Прочитано 5877 раз)

A.K.L.
Administrator
пользователь

Карма: +9/-2
Offline

Offline

Сообщений: 1383

"Жираф" Гумилева глазами англичан

« : 10 Август 2010, 16:34 »

Не так давно на сайте была опубликована научно-популярная статья "Восприятие личности и творчества Николая Гумилева англоязычными посетителями Интернета" http://www.study.ru/support/lib/note156.html Есть какие-нибудь реплики?


	Записан

Ulit
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 32

Re: "Жираф" Гумилева глазами англичан

« Ответ #1 : 20 Август 2010, 13:49 »

Есть. Переводы носителей звучат очень неуклюже. Действительно, какое-то избавление от мелодики. Очень хотелось бы услышать, как они это читают.


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.