Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

26 Апрель 2024, 04:11

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  помогите разобраться « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: помогите разобраться  (Прочитано 3846 раз)
снежинка
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 53


« : 15 Апрель 2009, 17:08 » Процитировать

stout, portly, plump, obese, fat
Кто-нибудь понимает, чем они друг от друга отличаются?  bu Если да, то объясните по подробней. Заранее спасибо. ah
Р.S Это конечно наглость, но если есть одинаковые в принцепи слова, то расположите их от меньшего к большему.
Записан
anne-fleur
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 81


« Ответ #1 : 15 Апрель 2009, 21:54 » Процитировать

Stout - тучный (особенно если речь идет о пожилых людях, у которых широкая талия)
Portly - "круглый"
Plump - пухленький
Obese - человек, больной ожирением
Fat - полный, толстый
Записан
Zeremoniimeister
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 6


« Ответ #2 : 16 Апрель 2009, 14:41 » Процитировать

Лучше всего смотреть примеры. Вот для начала:

The stout, efficient man began to sing  Толстый решительный мужчина запел (Galsworthy John. The White Monkey. CHAPTER III MUSICAL )

The steps which had been coming nearer sounded loudly on the passage, and a very stout, portly man in a gray suit strode heavily into the room -   Шаги были слышны все громче, наконец, они зазвучали прямо за дверью, и в комнату вошел, тяжело ступая, грузный, большой мужчина в сером.

Fudge, a portly little man in a long, pinstriped cloak, looked cold and exhausted. Фудж, невысокий дородный человек в длинной полосатой мантии, выглядел замёрзшим и очень измотанным. (J.K.Rowling. Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban. CHAPTER THREE)

И т. д. from  http://www.wordsbyexample.com/ru/re.php?Command=query2html&uid=1000041&r=&e=stout

 

Записан
Milanya
Privileged user
пользователь


Карма: +29/-1
Offline Offline

Сообщений: 1056



« Ответ #3 : 20 Апрель 2009, 17:30 » Процитировать

stout, portly, plump, obese, fat
Кто-нибудь понимает, чем они друг от друга отличаются?  bu Если да, то объясните по подробней. Заранее спасибо. ah
Р.S Это конечно наглость, но если есть одинаковые в принцепи слова, то расположите их от меньшего к большему.
Толстый, полный, пухлый, хорошо упитанный, грузный, жирный, перекормленный, разжиревшний, дебелый, дородный, толстобрюхий, тостопузый, в (хорошем) теле, и т.д.
Вы понимает, чем они друг от друга отличаются?   Если да, то объясните по подробней.
Если есть одинаковые, в принципе, слова, то расположите их от меньшего к большему.
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!