на главнуюнаписать намкарта сайта




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Друзья по переписке | Доска объявлений | Ищу репетитора | Разговорные клубы

29 Ноябрь 2014, 00:08

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.study.ru  |  Итальянский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Срочно нужно пожелание на итальянском (поздравление с Днем рождения и т.д.)! « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Срочно нужно пожелание на итальянском (поздравление с Днем рождения и т.д.)!  (Прочитано 32975 раз)
Sverchiok
пользователь


Карма: +0/-0
Сообщений: 6



WWW
« : 30 Август 2008, 21:06 » Процитировать

Auguri di Buon Compleanno!
Какими словами подписать открытку???
Записан
Aisha
пользователь


Карма: +0/-0
Сообщений: 1


« Ответ #1 : 04 Октябрь 2008, 20:02 » Процитировать

vorrei fermare il tempo,
per poter godere per sempre
della luce e della felecità
che riflettono i tuoi occhi
in questo momento.
buon compleanno amore mio.


hai un anno di piu
ma tu sei come buon vino
invecchiando mai

oggi sei diventato maggiorenne.
congratulazioni!
però non montarti la testa.

ti auguro di andare
incontro a un futuro
sempre piu soddisfacente

cento di questi giorni!
ti auguro che la vita ti riservi
solo momenti felice
come questo.

i migliori auguri
per un futuro luminoso,
trapunto di stelle
in un oceano di serenità

questo pensiero sia per te
la dimostrazione
piu evidente
dei nostri sincieri auguri
di Buon Comleanno!

i nostri piu sinceri auguri
Записан
Kikita
пользователь


Карма: +0/-0
Сообщений: 6


« Ответ #2 : 17 Октябрь 2008, 13:05 » Процитировать

 Buon Compleanno - поздравления на итальянском с Днем Рождения

Invecchiare non e mai facile per nessuno…ma noi ti saremo vicini!!!
Tantissimi Auguri di Buon Compleanno!

…Che dire…Fatti coraggio, il prossimo anno sara peggio!!!
Scherzi a parte, Tantissimi Auguri!

Come fai? Gli anni passano ma tu sembri non risentirne….
Tantissimi auguri!C’e qualcosa di magico e di speciale nella tua vita che ti fa sembrare senza eta.
Tanti Auguri.

Un piccolo pensiero per un grande giorno.
Auguri amore mio.

100 di questi giorni, 1000 baci, 10000 auguri e una tirata d’orecchie.
Buon Compleanno.

I migliori auguri per un futuro smagliante, trapunto di stelle,
in un oceano di serenita.

Una scatola per te: piena di teneri, sinceri, preziosi baci e auguri.

…Che dire…Fatti coraggio, il prossimo anno sara peggio!!!Scherzi a parte, Tantissimi Auguri!

Come vedi, anche questa volta qualcuno si e ricordato del tuo compleanno. Auguri affettuosi.

Buon Compleanno, e da un po che ti faccio questo tipo di auguri; ma tu
sei sempre lo stesso, com’e questa storia? Comunque tanti Auguri!!

Con il rinnovarsi di questa ricorrenza, ti siamo vicini con tutto il
nostro affetto, che questo giorno sia per te indimenticabile.

Hai un anno in piu, ma tu sei come il vimo buono: invecchiando migliori.

Rallegrati della tua giovinezza, un anno in piu e solo
un aumento di esperienza.

Con tanto affetto, tanti auguri di Buon Compleanno.

Gli auguri piu sentiti di poter festeggiare questo giorno
ancora tantissime volte.

Ti auguriamo di andare incontro ad un futuro sempre piu ricco
di soddisfazioni.

Buon Compleanno, Giovanna: sono sempre i soliti 25 anni, o mi sbaglio?
Un mondo di Auguri!!

Ho una triste notizia da comunicarti: domani, caro mio, avrai una anno in
piu. Lo sapevi? Comunque Tanti Auguri

Buon Compleanno, è da un pò che ti faccio questo tipo di auguri; ma tu
sei sempre lo stesso, com’è questa storia? Comunque tanti Auguri!!

Con il rinnovarsi di questa ricorrenza, ti siamo vicini con tutto il
nostro affetto, che questo giorno sia per te indimenticabile.

Hai un anno in più, ma tu sei come il vimo buono: invecchiando migliori.

Rallegrati della tua giovinezza, un anno in più è solo
un aumento di esperienza.

Con tanto affetto, tanti auguri di Buon Compleanno.

Gli auguri più sentiti di poter festeggiare questo giorno
ancora tantissime volte.

Ti auguriamo di andare incontro ad un futuro sempre più ricco
di soddisfazioni.

Buon Compleanno, Giovanna: sono sempre i soliti 25 anni, o mi sbaglio?
Un mondo di Auguri!!

Ho una triste notizia da comunicarti: domani, caro mio, avrai una anno in
più. Lo sapevi? Comunque Tanti Auguri!!

langues.ru/beta/?p=385
« Последнее редактирование: 17 Октябрь 2008, 13:14 от Агафья Лыкова » Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru
© Study.ru 1997–2012 Реклама на Study.ru  |  Наши авторы  |  Карта сайта  |  Контакты  |  Ссылки  |  Ресурсы
Rambler's Top100  Рейтинг@Mail.ru