Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

19 Апрель 2019, 08:23

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.study.ru  |  Французский язык  |  Образование и карьера (Модератор: А. Л.)  |  Бельгия « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Бельгия  (Прочитано 12078 раз)
Оля-911
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


« : 17 Сентябрь 2008, 16:43 » Процитировать

Как подтвердить белорусский диплом технического вуза в Бельгии? Кто знает, прошу совета.
Записан
JuliaK
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 353


« Ответ #1 : 17 Сентябрь 2008, 22:13 » Процитировать

Простите, что отвечают вопросом на вопрос... А вы уверены, что его надо подтверждать? Диплом МГУ достаточно просто перевести.
Записан
Nike
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 6


« Ответ #2 : 29 Ноябрь 2008, 01:15 » Процитировать

Может быть нужно чтобы ваш вуз написал письмо-подтверждение. Знаю на примере Канады что там требуют подтверждение...
Записан
Leka
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 6


« Ответ #3 : 24 Январь 2009, 23:13 » Процитировать

все зависит от того какое подтверждение требуется.
- для подтверждения нужно будет сдавать экзамены
- можно превести и заверить нотариально
- поставить апостиль
для каждой страны по разному...
Записан
Epic
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 31



WWW
« Ответ #4 : 14 Апрель 2019, 18:40 » Процитировать

Надо различать некоторые нюансы, связанные с подтверждением диплома. Например, можно в свой стране перевести и заверить диплом (нотариально или проставить апостиль или консульская легализация, в зависимости от страны), но такой документ будет только подтверждать сам факт Вашей учебы и квалификации. Такой вариант подойдет, если Вы например получаете рабочую визу или собираетесь учиться  в ВУЗе заграницей.
« Последнее редактирование: 14 Апрель 2019, 18:42 от Epic » Записан
Epic
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 31



WWW
« Ответ #5 : 14 Апрель 2019, 18:54 » Процитировать

Другой вариант, чтобы Ваше образование можно было использовать заграницей как равноценное, например, получая ВНЖ/ПМЖ/гражданство и претендуя на постоянную работу.  В таком случае, надо "приравнять" или "подтвердить" свое образование. Такой процесс называется эвалюация документов об образовании. Например, для Канады и США эвалюация проходит через организацию WES. В Европейских странах тоже есть подобные организации. Вот информация о по теме: dpereklad.com.ua/2019/02/01/подтверждение-документов-об-образов/ от бюро переводов Держпереклад.
« Последнее редактирование: 14 Апрель 2019, 18:59 от Epic » Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!