Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

21 Июнь 2018, 22:57

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
Страниц: [1] 2 3 ... 10

 1 
 : 20 Июнь 2018, 03:33 
Автор semiromid - Последний ответ от Milanya
Почему тут странная последовательность слов, может быть англичанин просто ошибся? It can take a while, though, to fully exploit any new technology.
Последовательность слов не странная, а соответствующая правилам английского языка.

When used as a conjunction, "though" or "although" can be used at the start of a subordinating clause whether this clause comes before or after a main clause.
As for the "though" as an adverb meaning however, you usually use it at the end of a sentence.
In the sentence "It was a good game though" presented by the OP, the "though" has been used as an adverb.


Перевод с нормальным расположением слов
Однако, это может занять некоторое время, чтобы полностью эксплуатировать новую технологию.
Нормальное расположение слов (порядок слов) в русском и английском языках неодинаковы.  Если порядок слов нормален для русского языка, отсюда совершенно не вытекает, что и в английском должно быть так же. Так что ошибся не англичанин.

Учите матчасть.

 2 
 : 18 Июнь 2018, 15:18 
Автор semiromid - Последний ответ от semiromid
Почему тут странная последовательность слов, может быть англичанин просто ошибся?


It can take a while, though,
to fully exploit any new technology.

Перевод дословный

Это может занять некоторое время, однако, полностью эксплуатировать любую новую технологию.

Перевод с нормальным расположением слов

Однако, это может занять некоторое время, чтобы полностью эксплуатировать новую технологию.



 3 
 : 17 Июнь 2018, 05:33 
Автор artanovsergey - Последний ответ от Afarr
хороший опыт, я в свою очередь, порядка года назад, воспользовался возможностями бесплатных онлайн конструкторов, и вы знаете, опыт так же довольно приятный и успешный, сейчас владею двумя сайтами, которые стабильно приносят доход, при создании своих сайтов, я пользовался конкретно этим конструктором https://umi.ru/, очень хороший интерфейс, а так же широкий выбор возможностей, позволяет создать качественный продукт

 4 
 : 10 Июнь 2018, 05:19 
Автор traven - Последний ответ от Milanya
Нужно ли ставить запятую в данном предложении
When taking the decision he made a mistake.
?
Да, нужно. (В русском языке люди принимают решения, in English people make (not take) decisions).
Punctuation: When a participial phrase begins a sentence, a comma should be placed after the phrase.
Arriving at the store, I found that it was closed.
Washing and polishing the car, Frank developed sore muscles.


Но в интернете я встретил то предложение без запятой. Почему?
А кто вам сказал, что в Интернете пишут только грамотные люди? Вас обманули, в Интернете пишет кто попало. Малограмотные писатели пишут с ошибками  (take a decision - это ошибка, так не говорят, но теперь вашу фразу можно найти в Интернете и задать вопрос ПОЧЕМУ) и иногда (о ужас!) пропускают знаки препинания.

 5 
 : 10 Июнь 2018, 05:18 
Автор ka3ak - Последний ответ от Omniashka
Омняшка (омн омн омн) - торрент сайт, посвященный уникальным раздачам (платному или тяжелому в поиске контенту), которые являются популярными в интернете. Выкачиваем файлы с rutor.org anti-tor.org и kinozal.
 
nfs most wanted русская озвучка

 6 
 : 08 Июнь 2018, 18:34 
Автор traven - Последний ответ от traven
Нужно ли ставить запятую в данном предложении
When taking the decision he made a mistake.
?

Согласно правил пунктуации - надо:

Цитировать
Обособление причастных и деепричастных оборотов, придаточных частей в начале сложноподчиненных предложений:

Having done the exercises, she decided to write a composition. – Выполнив упражнения, она решила написать сочинение.

Being tired after a long day at work, he wanted to sleep. – Уставший (будучи уставшим) от долгого рабочего дня, он хотел спать.

When I come home, I’ll call you back. – Когда я приду домой, я перезвоню Вам.

Но в интернете я встретил то предложение без запятой. Почему?

 7 
 : 08 Июнь 2018, 07:58 
Автор LoDiavarri - Последний ответ от Vasilisa90
Если есть финансы и свободное время, можно на курсы английского пойти, тогда точно будет эффект и результат) https://msk.englishchoice.ru/courses/wall-street-english/ про Wall Street English много классных отзывов, цены разные, нужно смотреть) знакомые занимаются, очень довольны) а там и на работу можно устроиться и не тратить время на ставки =)

 8 
 : 04 Июнь 2018, 10:21 
Автор iragretz - Последний ответ от Vicery
Я в интернет-магазинах иногда совершаю покупки, например, на этом сайте заказываю лекарства. Ведь цены тут ниже на порядок, чем в обычных оффлайн аптеках. Но вот что касается одежды, то её в интернете никогда не беру. Ведь её нужно пощупать, посмотреть как она прошита и примерить.

 9 
 : 03 Июнь 2018, 20:55 
Автор LoDiavarri - Последний ответ от mihel60
Увы в нескольких хайпах интернета потерял определенную сумму денег, теперь ни казино, не лотереям, ничему не верю, проще спокойно жить на пенсию и наслаждаться жизнью и интернетом. А для настроения рекомендую китайскую комедию Приключения в Таиланде думаю будет интересно тем кто любит азиатский юмор  к тому же это перекликается с предложением наземного и не наземного бизнеса в Азии!


 10 
 : 03 Июнь 2018, 20:51 
Автор mihel60 - Последний ответ от mihel60
Уважаю тех у кого есть способности к языкам, в моем возрасте начинать уже не интересно, ели только запланировать уезжать куда то на ПМЖ а так не вижу смысла...

Страниц: [1] 2 3 ... 10


Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!