Название: Художественная литература для Intermediate Отправлено: ka3ak от 14 Май 2018, 17:37 Посоветуйте, пожалуйста, что можно почитать на уровне Intermediate.
Адаптированные книги не читал, но осуждаю :) Шутка. Из англоязычных писателей нравится Эдгар Аллан По. Но читал его пока только на немецком. Как насчет Шерлока Холмса и Приключений Тома Сойера? Желательно рекомендовать такие книги, при чтении которых приходилось бы очень редко заглядывать в словарь для следования нити повествования. Название: Re: Художественная литература для Intermediate Отправлено: Milanya от 17 Май 2018, 03:58 Посоветуйте, пожалуйста, что можно почитать на уровне Intermediate. Адаптированные книги не читал, но осуждаю :) Шутка. Неадаптированные книги для взрослых не пишут с учётом уровня, там другие критерии. Если нужна литература для определённого уровня, то адаптированные книги самое то. Если хотите пореже пользоваться словарём- выберите что-нибудь поновее Тома Сойера. Есть масса детективов более современных авторов с простым словарным запасом. Название: Re: Художественная литература для Intermediate Отправлено: ka3ak от 21 Май 2018, 20:32 Спасибо. А конкретные произведения можете посоветовать?
По поводу адаптированных книг могу сказать, что в каждой шутке есть доля правды. И моя не стала исключением. Мысль о чтении великого произведения в каком-то упрощенном, урезанном варианте (ради таких как я), кажется мне кощунственной. И скорее я либо прочитаю его в оригинале, либо вообще не прочитаю. Название: Re: Художественная литература для Intermediate Отправлено: AnnaLevinson от 22 Май 2018, 06:49 Вот подборка книг хорошая https://skyeng.ru/articles/25-angliyskikh-knig (https://skyeng.ru/articles/25-angliyskikh-knig) для разных уровней знания языка) начинайте с чего-то не большого типа повестей, так легче не бросить)
Название: Re: Художественная литература для Intermediate Отправлено: Milanya от 22 Май 2018, 17:50 Мысль о чтении великого произведения в каком-то упрощенном, урезанном варианте (ради таких как я), кажется мне кощунственной. И скорее я либо прочитаю его в оригинале, либо вообще не прочитаю. Я тоже не люблю адаптированные книги, мне их читать неинтересно, но кто же вас заставляет читать великие произведения? Вы же их уже прочитали в русском переводе, ещё в школьные годы. Современные писатели пишут намного проще. Выше вам привели ссылку на подборку книг. Меня бы такая подборка точно не устроила бы, там детские книги и комиксы, а я комиксы в принципе не читаю, мне неинтересно. Но вам, может, комиксы нравятся. Читать нужно то, что интересно.Спасибо. А конкретные произведения можете посоветовать? Нет. Я же не знаю, что вам нравится. Когда вы объясните, что именно вы ищете, я, возможно, смогу что-нибудь посоветовать. Вы привели полько два критерия выбора: уровень Intermediate и бедный словарный запас. Я себе подбираю книги по другим критериям. Кроме того, Цитировать такие книги, при чтении которых приходилось бы очень редко заглядывать в словарь для следования нити повествования. я не читаю, меня они не очень увлекают. Проще всего начать читать книгу и посмотреть, как она пошла, 3-5 страниц дадут вам представление о том, понравилось или нет. Интересно - продолжать; не интересно, слишком трудно- возьмите другую книгу. Книг много- читать не перечитать. Не ограничивайте себя в выборе. Название: Омняшка (омн омн омн), мы омняшки. Отправлено: Omniashka от 10 Июнь 2018, 05:18 Омняшка (омн омн омн) - торрент сайт (http://omn-omn-omn.ru/), посвященный уникальным раздачам (платному или тяжелому в поиске контенту), которые являются популярными в интернете. Выкачиваем файлы с rutor.org anti-tor.org и kinozal.
nfs most wanted русская озвучка (http://omn-omn-omn.ru/details.php?id=254935) Название: Re: Художественная литература для Intermediate Отправлено: Vasilisa90 от 23 Июнь 2018, 09:08 еще онлайн журналы читать люблю) из последних находок https://magazine.skyeng.ru (https://magazine.skyeng.ru) экстравагантно но интересно, про английский, путешествия и манеры. а книги на английском пока не особо тянет читать..
|