forum.englishteacher.ru

But if you want to be a good doctor, you have to study long hours and work hard.
Поясните, пожалуйста, почему употребили  "have to", а не "must".
Спасибо.

Вопрос совсем не прост. Достаточно сделать поиск "must vs have to".
Стоит найти какое-либо правило, как тут же можно придумать примеры, ему  противоречащие.
Самое распространенное объяснение: must означает прямой приказ на действие, свое либо чужое, которое говорящий считает безусловно необходимым. Have to- надо субъекту что-то делать, но может и не делать, на свое собственное усмотрение.

Ну и кроме того, грамматически must может употребляться только в настоящем времени.

Большое спасибо! Вы мне очень помогли!

люблю подобные вопросы, всегда помогают запоминать правила грамматики)

Вы знаете, а я вот если что-то не знаю стараюсь спросить у нейтивов, ведь многое зависит от контента и не всегда в двух разных предложениях означает одно и то же. Как пример можно это сделать тут: https://preply.com/en/questions (https://preply.com/en/questions)
Возможно помогу)

Вы удивитесь, пообщавшись с носителями, насколько их практика и объяснения расходятся иногда с формальной грамматикой.
А бывает, что формальную грамматику они разъясняют правильно, а через минуту, в живом разговоре, сами же и нарушают.
Поэтому, общение с носителями- хороший способ интеграции в конкретной среде, но может оказать дурную услугу тем, кому предстоит сдавать экзамены на грамматику.

как и в песнях. преподаватель как раз сказала, что в песнях они вообще все правила нарушают)