Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: bratello от 20 Февраль 2018, 12:02 Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: bratello от 20 Февраль 2018, 12:02|
Название: relationship were - точно мн число? Отправлено: bratello от 20 Февраль 2018, 12:02 вопрос к профессионалам :ah:
Встретилось предложение: That's hard to say that if a carnal relationship were to develop, that I wouldn't participate. 1) пугает, что were во мн числе? 2) после were идет infinitive с to. что за конструкция? как перевести и примеры Название: Re: relationship were - точно мн число? Отправлено: ксандр от 20 Февраль 2018, 12:54 ответ от непрофи:
to be+ infinitive=должен.должны. Оборот If I were you Этот оборот используется тогда, когда хотят дать совет: If I were you/ in your place/ in your shoes – на вашем (бы) месте; Название: Re: relationship were - точно мн число? Отправлено: Sergei Troizky от 04 Март 2018, 03:32 Это-не совет,а сослагательное наклонение (если бы ...).
Неперфектной формой глагола to be в сослагательном наклонении являются be и were, в любом лице и числе. Название: Re: relationship were - точно мн число? Отправлено: Crossover от 22 Март 2018, 21:20 Это называется "условное наклонение глагола to be". Во всех лицах - were. В любом учебнике невысокого уровня есть.
Название: Re: relationship were - точно мн число? Отправлено: Lina-Li от 03 Апрель 2018, 20:19 If I were you/ in your place/ in your shoes – на вашем (бы) месте; - спасибо! запомню, интересно :)
|