Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: ксандр от 01 Декабрь 2017, 06:36 Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: ксандр от 01 Декабрь 2017, 06:36|
Название: меня зовут Арлекино Отправлено: ксандр от 01 Декабрь 2017, 06:36 как сказать:
меня зовут Арлекино my name is Arlekino- меня зовут Арлекино your name are Nick- тебя зовут Ник his name is Tom- его зовут Том her name is Nina-её зовут Нина its (nick)name is Sharik-его зовут Шарик выше ,как бы верно: а вот далее-я сомневаюсь. our name is Sue- нас зовут Сью (мать отвечает за малыша) your name is Bob - вас зовут Боб (утверждение,мол,я это знаю) their name is John- их зовут Джон(гордо) Подскажите ,пжс. Название: Re: меня зовут Арлекино Отправлено: Vasilisa90 от 01 Декабрь 2017, 11:23 Вот статья в помощь: https://skyeng.ru/articles/5-prostyh-pravil-poryadka-slov-v-anglijskom (https://skyeng.ru/articles/5-prostyh-pravil-poryadka-slov-v-anglijskom) правила порядка слов, там есть примеры) their name are John вроде бы так верно. как множественное число. our name are Sue
Название: Re: меня зовут Арлекино Отправлено: ксандр от 01 Декабрь 2017, 13:27 Вот статья в помощь: https://skyeng.ru/articles/5-prostyh-pravil-poryadka-slov-v-anglijskom (https://skyeng.ru/articles/5-prostyh-pravil-poryadka-slov-v-anglijskom) правила порядка слов, там есть примеры) their name are John вроде бы так верно. как множественное число. our name are Sue помогите высветить-не смог найти.Название: Re: меня зовут Арлекино Отправлено: Milanya от 01 Декабрь 2017, 16:39 Цитировать its (nick)name is Sharik-его зовут Шарик Вы хотите сказать, что хозяин не знает пол своей собственной собаки? Цитировать а вот далее-я сомневаюсь. И правильно делаете, что сомневаетесь. your name are Nick- тебя зовут Ник our name is Sue- нас зовут Сью (мать отвечает за малыша) their name is John- их зовут Джон(гордо) My name is Milanya. Your name is ксандр. Her name is Vasilisa90. Our names are Vasilisa90, ксандр, and Milanya. Your names are Vasilisa90 and ксандр. Their names are Peter and Paul. In short - name IS, names ARE. "Our/ their name is" can be used if we/they have the same name. (Our/their last name is Smith.) Название: Re: меня зовут Арлекино Отправлено: ксандр от 01 Декабрь 2017, 18:55 Вы хотите сказать, что хозяин не знает пол своей собственной собаки?
при чём тут пол? What is your dog's nickname?-its (nick)name is Sharik. Название: Re: меня зовут Арлекино Отправлено: Milanya от 01 Декабрь 2017, 19:38 Вы хотите сказать, что хозяин не знает пол своей собственной собаки? В вашем предложении "its" относится к собаке, а не к имени.при чём тут пол? What is your dog's nickname?-its (nick)name is Sharik. Если это моя собака, то я точно знаю кобель это (he) или сука (she). Шарик, скорей, всего, мужского пола. His name is ... У собак nicknames бывают редко. Шарик это name, а не nickname. Название: Re: меня зовут Арлекино Отправлено: ксандр от 02 Декабрь 2017, 07:50 Шарик, скорей, всего, мужского пола. His name is ...
it is my husband. his name is Bob.His nose is aquiline. it is my dog. his/its name is Sharik. his/its tail is short. but! "Its" is used with things that have no sex (gender), or you don't know what the sex is. If you know your dog is female, naturally you would use "her." If the dog is male, you would use "his." Название: Re: меня зовут Арлекино Отправлено: Milanya от 08 Декабрь 2017, 16:41 У Шарика должно везде its.Но если Она занимается любовью по очереди с тем и другим,то тогда – his. ИМХО. Извините, но вы написали такую чушь, что на неё даже отвечать не хочется.Название: Re: меня зовут Арлекино Отправлено: ксандр от 09 Декабрь 2017, 15:22 Не надо извиняться,это реально *бред*! -удалено.-ничегонебыло.
Название: Re: меня зовут Арлекино Отправлено: AnnaLevinson от 22 Декабрь 2017, 07:31 поддерживаю. думаю что it's тут вообще не уместно! хотя возможно, у автора, такое отношение к животным
Название: Re: меня зовут Арлекино Отправлено: ксандр от 23 Декабрь 2017, 06:54 хотя возможно, у автора, такое отношение к животным-
Почему возможно,Вы мне тоже нравитесь(это не к Вам,----из анекдотов поры начала 70х.) Название: Re: меня зовут Арлекино Отправлено: Vasilisa90 от 03 Январь 2018, 07:31 что за странный топик? запуталась уже как правильно нужно?!
|