Французский язык => Вопросы обучения => Тема начата: La Caperuzita Roja от 20 Апрель 2017, 20:37 Французский язык => Вопросы обучения => Тема начата: La Caperuzita Roja от 20 Апрель 2017, 20:37|
Название: Учить французский по аутентичным (не обучающим!) видео блогам Отправлено: La Caperuzita Roja от 20 Апрель 2017, 20:37 Здравствуйте! Я хотела бы поделиться с вами своей наработкой в виде блога (или сайта) для изучающих французский самостоятельно, который называется Le français: mode d'emploi или www.lefrancaismde.blogspot.com. Там нет рекламы уроков или школ, все материалы бесплатные. Просто я с энтузиазмом отношусь к преподаванию французского языка и очень люблю смотреть и транскрибировать короткие французские видеоролики, и я подумала, что жалко всё это делать только для себя, и мне захотелось поделиться. Например, я выбрала видео блог французской семьи из г. Авиньон о стиле жизни на youtube - LoryLyn - и публикую уроки по этому видео блогу. Урок представляет собой краткую аннотацию и лингвострановедческий комментарий, словарик с пояснениями по грамматике, лексике и фонетике, а также транскрипцию отрывков из видео (обычно на 2-8 минут). Помимо уроков есть подборка видео блогов, веб-сериалов для просмотра и подкастов для прослушивания. Мне будет очень приятно, если данные материалы окажутся кому-то полезными. С уважением, Наталья.
|