forum.englishteacher.ru

Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 29 Январь 2017, 16:24



Название: Транскрипт Why I like Shenzhen so much (Jan van der Aa)
Отправлено: traven от 29 Январь 2017, 16:24
Прошу проверить мой транскрипт на видео Why I like Shenzhen so much (https://www.youtube.com/watch?v=ya93mqTDHow).

****************************************************************************************************

Hello, Jan here in Shenzhen and today I'm gonna talk a little bit about the city that
I like the most. I've been over ninety countries and people are surprised if I say
Shenzhen is one of the most favorites … is one of my favorite cities in the world.
It's in a top 5 issue, maybe it's even in a top 3.  And why is that? Well,
I sure you can see, I'm in Shenzhen right now and behind me you can see [ ди ] …
I miss you where it is of a dance to Pingan. I think it's called the Pingan Financial
Center, 600 meters height, here in Futian District in Shenzhen. So, why do I like  
this city so much? I think the only one reason for that and that's the energy. When
I came here for the first time it's not only Shenzhen. It's also in Beijing and in
Shanghai. [ неразборчиво ] can really feel the energy of this city, you can see it
growing every time you come here. I come to … I [ неразборчиво ] Shenzhen at
least once for year and every time you can see changes.  

(http://savepic.ru/12719763.jpg)

****************************************************************************************************

Инструкция по сохранению видео с сайта YouTube на компьютер - в WORD (https://mega.nz/#!2QRzGSTK!1OVDUEJvDT90h0ngTgsiGCHE83SXW0rzlc4OPpLkNIg)-формате (кнопка "Загрузить в браузере").


Название: Re: Транскрипт Why I like Shenzhen so much (Jan van der Aa)
Отправлено: Lina-Li от 07 Май 2017, 16:01
о я тож смотрела это видео, но в транскрипте не шарю


Название: Re: Транскрипт Why I like Shenzhen so much (Jan van der Aa)
Отправлено: Sergei Troizky от 14 Май 2017, 01:13
Удалено автором.


Название: Re: Транскрипт Why I like Shenzhen so much (Jan van der Aa)
Отправлено: Sergei Troizky от 14 Май 2017, 01:15
Прошу проверить мой транскрипт на видео Why I like Shenzhen so much (https://www.youtube.com/watch?v=ya93mqTDHow).

****************************************************************************************************

Hello, it's Jan here in Shenzhen and today I'm gonna talk a little bit about the cities that I like the most. I've been over ninety countries and   people are surprised if I say
Shenzhen is one of the most favorites … is one of my favorite cities in the world.
It's in a top 5 issue, maybe it's even in a top 3.  And why is that? Well,
I sure as you can see, I'm in Shenzhen right now and behind me you can see [ ди ] …
I miss you where it is let me see where is it. of a dance It's over there to Pingan[/s] неразборчиво. I think it's called the Pingan Financial
Center, 600 meters height high, here in Futian District in Shenzhen. So, why do I like  
this city so much? I think the there is only one reason for that and that's the energy. When
I came here for the first time it's not only in Shenzhen. It's also in Beijing and in
Shanghai. [ неразборчиво ] They can really feel the energy of this city, you can see it
growing every time you come here. I come to … I [ неразборчиво ] Shenzhen at
least once for year and every time you can see changes.  

(http://savepic.ru/12719763.jpg)

****************************************************************************************************

Инструкция по сохранению видео с сайта YouTube на компьютер - в WORD (https://mega.nz/#!2QRzGSTK!1OVDUEJvDT90h0ngTgsiGCHE83SXW0rzlc4OPpLkNIg)-формате (кнопка "Загрузить в браузере").


Название: Re: Транскрипт Why I like Shenzhen so much (Jan van der Aa)
Отправлено: traven от 14 Май 2017, 19:54
Спасибо. Сергей!