Испанский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 14 Март 2014, 12:51 Испанский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 14 Март 2014, 12:51|
Название: Как правильно - "mayor hermano" или "hermano mayor" ? Отправлено: traven от 14 Март 2014, 12:51 Было в упражнении 49-го урока предложение к переводу.
Кармен, не говори глупости (досл: не будь глупая) и не забывай, что Хосе твой старший брат. Как правильно расположить прилагательное mayor, а то разошлось у меня с ключами... Название: Re: Как правильно - "mayor hermano" или "hermano mayor" ? Отправлено: Pinta от 14 Март 2014, 23:36 tu hermano mayor.
Если mayor стоит впереди, то означает "самый большой по размеру". La mayor cantidad de estudiantes... Название: Re: Как правильно - "mayor hermano" или "hermano mayor" ? Отправлено: traven от 15 Март 2014, 00:03 Спасибо!
Название: Re: Как правильно - "mayor hermano" или "hermano mayor" ? Отправлено: svera24 от 16 Октябрь 2014, 18:45 да, и если перед существительным, то не забывайте артикль el, la
но как прилагательное ставится всегда после существительного.. |