Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: LeonBY от 28 Март 2010, 20:53 Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: LeonBY от 28 Март 2010, 20:53|
Название: Как пишется слово? Отправлено: LeonBY от 28 Март 2010, 20:53 Подскажите пожалуйста как правильно пишется слово?
На слух мне кажется что оно пишется как "toderly", но ни один словарь не показывает мне такого слова. Я подозреваю что его часто используют сейчас в диалогах типа Я же говорил тебе.. Я определённо знал... но точно сказать не могу.. Зарание благодарю. Название: Tenderly? Отправлено: WS aka CE от 28 Март 2010, 23:26 А как это слово используется в английских фразах? Дайте примеры его использования там, а не в переводах.
Название: Re: Как пишется слово? Отправлено: Dédé d'Ailleurs от 28 Март 2010, 23:32 Я подозреваю что его часто используют сейчас в диалогах типа Возможно, totallyЯ же говорил тебе.. Я определённо знал... но точно сказать не могу.. Название: Re: Как пишется слово? Отправлено: LeonBY от 29 Март 2010, 00:48 это слово из песни, пока не могу её найти..
Но вот скорее всего подходит totally, смущает действительно ли америкосы так произносят это слово так коверкая его? Название: Re: Как пишется слово? Отправлено: LeonBY от 29 Март 2010, 01:11 http://www.youtube.com/watch?v=SWF3GhS_WQA
Точно это наверно "тоталли" в этом видео на 56 секунде интервьюэр произносит это слово. Название: Re: Как пишется слово? Отправлено: Dédé d'Ailleurs от 29 Март 2010, 07:02 Точно это наверно "тоталли" в этом видео на 56 секунде интервьюэр произносит это слово Абсолютно точно totally.действительно ли америкосы так произносят это слово так коверкая его? Не слышу никакого коверкания, вполне нормальное американское произношение.Название: Re: Как пишется слово? Отправлено: seraya от 29 Март 2010, 11:25 "тоталли" скорее всего, я помню тоже долго не могла найти слово "ванна", оказалось, что это видоизмененное слово "вонт" т.е.хочу) а услышала впервые слово "ванна" в песнях группы хенсон, они почти в каждой используют, вот я никак не могла дойти, что же это за слово такое)
|